1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:27,528 --> 00:00:29,314 Broeder, pas op. 4 00:00:29,488 --> 00:00:30,488 Maak je geen zorgen 5 00:00:34,159 --> 00:00:35,990 de gouden leeuw hoort bij deze school 6 00:00:36,161 --> 00:00:37,822 Hij gaat nooit meer weg, toch? 7 00:00:37,996 --> 00:00:39,611 Dankzij hem zal niemand ons verslaan! 8 00:00:39,790 --> 00:00:40,996 Dat kun je nog een keer zeggen! 9 00:00:41,166 --> 00:00:43,031 Kom op! Doe wat werk! 10 00:00:43,210 --> 00:00:44,040 Maar ik ben aan het werk! 11 00:00:44,211 --> 00:00:45,667 Het lijkt erop! 12 00:00:53,929 --> 00:00:54,588 Alles klaar? 13 00:00:54,763 --> 00:00:55,969 Ja, meester! 14 00:00:57,057 --> 00:00:58,057 Zijn de kostuums hier? 15 00:00:58,183 --> 00:00:59,889 Nee, zuster Har brengt ze langs 16 00:01:00,477 --> 00:01:02,934 Meester, zuster Har is gearriveerd 17 00:01:03,522 --> 00:01:05,228 Hallo daar, meester! 18 00:01:05,524 --> 00:01:07,856 Hallo, zuster... 19 00:01:08,026 --> 00:01:09,061 Hallo allemaal! Hallo... 20 00:01:13,240 --> 00:01:15,322 Ik heb eindelijk je kostuums afgemaakt 21 00:01:15,492 --> 00:01:17,528 Kom ze uitproberen, allemaal! 22 00:01:17,869 --> 00:01:20,155 Zorg ervoor dat u de juiste heeft, meng ze niet 23 00:01:20,539 --> 00:01:22,700 zorg ervoor dat je het juiste kostuum hebt 24 00:01:23,333 --> 00:01:24,038 kom op, schiet op! 25 00:01:24,209 --> 00:01:25,540 Broeder long! 26 00:01:25,794 --> 00:01:27,284 Ik kom er zo aan! 27 00:01:28,130 --> 00:01:30,041 Hier, broeder! Hier is je kostuum! 28 00:01:31,758 --> 00:01:32,758 Broer... 29 00:01:32,926 --> 00:01:34,041 Wat gebeurt er? 30 00:01:35,596 --> 00:01:38,508 Gaat het met je? 31 00:01:40,767 --> 00:01:41,301 Wat is er gebeurd? Gaat het? 32 00:01:41,476 --> 00:01:42,476 Mijn been doet echt pijn! 33 00:01:42,644 --> 00:01:44,259 Welke idioot heeft de emmer daar neergezet? 34 00:01:44,438 --> 00:01:45,558 Het moet de wees zijn geweest 35 00:01:45,647 --> 00:01:46,056 ik? 36 00:01:46,231 --> 00:01:47,562 Schiet op, wil je me naar boven halen? 37 00:01:47,733 --> 00:01:48,733 Help hem overeind! 38 00:01:49,526 --> 00:01:50,606 Iemand, geef hem een ​​stoel! 39 00:01:50,777 --> 00:01:53,894 Dit kon echt niet komen op een slechter moment 40 00:01:54,364 --> 00:01:56,446 broer Jing zou moeten dragen de leeuwenkop! 41 00:01:56,617 --> 00:01:58,403 Zonder hem, denk je we zullen verliezen, toch? 42 00:01:58,577 --> 00:01:59,236 Maar ik ben hier! 43 00:01:59,411 --> 00:02:00,571 Ik was hier eerder dan jij! 44 00:02:00,746 --> 00:02:01,906 Ja, dat weet ik! 45 00:02:02,748 --> 00:02:05,660 Het lijkt erop dat we een vervanger nodig hebben 46 00:02:06,752 --> 00:02:08,583 ik, meester? Ik kon niet... 47 00:02:08,754 --> 00:02:10,244 Nee, ik bedoelde jou niet! 48 00:02:11,381 --> 00:02:12,712 Nou ja, long? 49 00:02:13,133 --> 00:02:14,748 Long is niet goed genoeg om het te doen! 50 00:02:14,926 --> 00:02:16,086 Als hij dat niet is, dan doe ik het! 51 00:02:16,261 --> 00:02:18,752 - Nee, dat doe je niet. ik was... - Jullie twee! Wees stil! 52 00:02:20,557 --> 00:02:21,592 Long zal het doen 53 00:02:22,809 --> 00:02:24,970 burgers en dorpsgenoten 54 00:02:25,437 --> 00:02:28,474 dit jaar heeft ons vrede gebracht en hernieuwde welvaart 55 00:02:28,607 --> 00:02:31,394 in overeenstemming met onze traditie 56 00:02:31,568 --> 00:02:34,810 we hebben een token gemaakt dat symboliseert vrede in ons land 57 00:02:35,072 --> 00:02:36,937 de jing fung en wai yee vechtsportscholen 58 00:02:37,115 --> 00:02:38,980 zal strijden om het token 59 00:02:39,159 --> 00:02:42,322 we zullen zien wat school brengt ons veel succes voor het komende jaar 60 00:02:45,290 --> 00:02:46,871 Wat voor teken is dat? 61 00:02:47,042 --> 00:02:48,042 Het is een groen teken 62 00:02:48,126 --> 00:02:48,615 wat? 63 00:02:49,086 --> 00:02:51,623 Als ik het dan niet snap Ik ga groen worden! 64 00:02:53,298 --> 00:02:55,163 Het is het fiche met de 8 cirkelende draken 65 00:03:09,690 --> 00:03:11,521 We hebben alle juiste bewegingen 66 00:03:14,820 --> 00:03:17,186 ja, ze zijn goed! 67 00:03:17,823 --> 00:03:19,404 Ze hebben dit jaar een goed team 68 00:03:19,825 --> 00:03:21,585 ze hebben een aantal verschillende technieken dit jaar 69 00:03:21,702 --> 00:03:23,067 - Ben je klaar, long? - Ja 70 00:03:23,245 --> 00:03:25,110 Chan, jij wordt lang - ja 71 00:03:25,455 --> 00:03:26,740 iedereen maakt zich klaar 72 00:03:27,249 --> 00:03:28,364 man de trommel! 73 00:03:58,363 --> 00:04:00,103 - Wat is je weddenschap? - Op de zwarte leeuw 74 00:04:00,282 --> 00:04:00,862 het zal niet winnen 75 00:04:01,032 --> 00:04:02,238 maar ik ben rijk als dat zo is! 76 00:04:03,076 --> 00:04:04,076 Wat zijn de kansen? 77 00:04:04,202 --> 00:04:05,202 10 tegen 1 voor zwart 78 00:04:05,370 --> 00:04:06,985 voor het goud, 2 tegen 1 79 00:04:07,164 --> 00:04:08,199 2tegen1 aan? 80 00:04:08,373 --> 00:04:10,534 We weten allemaal dat goud zal winnen 81 00:04:10,709 --> 00:04:12,791 Ik zou gek zijn om betere kansen te geven 82 00:04:12,961 --> 00:04:14,872 goede dag, ik heb een bedrijf te runnen 83 00:04:15,046 --> 00:04:16,081 neem de zwarte 84 00:04:16,423 --> 00:04:18,038 ga gewoon in de rij staan 85 00:04:18,884 --> 00:04:20,374 wacht! Zwart zei je? 86 00:04:20,594 --> 00:04:21,654 - Ja. - Dan hoef je niet in de rij te staan 87 00:04:21,678 --> 00:04:23,078 Ik zal je ticket nu invullen 88 00:06:25,844 --> 00:06:27,459 Ga door! Je kunt het! 89 00:06:27,637 --> 00:06:28,046 Wat moeten we doen? 90 00:06:28,221 --> 00:06:29,427 Denk je dat je het kunt? - Zeker 91 00:06:29,598 --> 00:06:30,178 til de staart op! 92 00:06:30,348 --> 00:06:31,838 Dat gaan ze nooit doen 93 00:06:46,990 --> 00:06:47,990 Ga ervoor... 94 00:06:52,454 --> 00:06:53,660 Oké! Blijf doorgaan! 95 00:06:53,997 --> 00:06:55,578 Ga door! Ga naar boven! 96 00:06:59,169 --> 00:07:01,876 Blijf aandringen, broeder! 97 00:07:02,047 --> 00:07:04,584 Duw... 98 00:07:09,638 --> 00:07:11,048 Blijf doorgaan! 99 00:07:18,855 --> 00:07:20,140 Chan! Jouw riem! 100 00:07:20,315 --> 00:07:21,315 Rechts! 101 00:07:24,778 --> 00:07:25,893 Chan! Ben je klaar? 102 00:07:26,071 --> 00:07:27,071 Ik ben in orde! 103 00:07:50,387 --> 00:07:51,422 Hier ga ik! 104 00:08:11,658 --> 00:08:12,658 Broer? 105 00:08:12,909 --> 00:08:14,820 Wij zijn geen broers! Jij wil het, jij neemt het! 106 00:08:14,953 --> 00:08:16,159 Maar... 107 00:08:28,967 --> 00:08:30,002 Ga! 108 00:09:06,880 --> 00:09:07,995 Laat niet los! 109 00:09:37,035 --> 00:09:38,315 Waarom doe je dit, broer? 110 00:09:38,369 --> 00:09:39,199 Waarom? 111 00:09:39,370 --> 00:09:40,370 Het staat niet in de regels! 112 00:09:40,497 --> 00:09:42,137 Vergeet de regels. Ik werd betaald om dit te winnen! 113 00:09:43,208 --> 00:09:44,351 En dat is wat ik ga doen! 114 00:09:44,375 --> 00:09:45,956 Kom op, doe dit niet! 115 00:09:47,212 --> 00:09:52,297 Kijk uit! Houd hem vast! 116 00:09:52,801 --> 00:09:54,587 Stil! Verkrijg het token! 117 00:10:05,063 --> 00:10:07,145 Verkrijg het token! 118 00:10:58,158 --> 00:10:59,273 Ja! Wij hebben gewonnen! .. 119 00:11:01,911 --> 00:11:03,791 Wie deed het hoofd? Hij was echt iets! 120 00:11:03,913 --> 00:11:05,198 Waar haal je hem? 121 00:11:07,125 --> 00:11:10,788 Oké, blijf daar niet staan! Ga en verzamel de gouden leeuw! 122 00:11:12,547 --> 00:11:14,003 Oké, ruim alles op! 123 00:11:16,801 --> 00:11:17,801 Blijf daar niet zomaar zitten! 124 00:11:24,642 --> 00:11:26,724 Ik moet mijn winst innen! 125 00:11:30,773 --> 00:11:32,980 Jullie idioten! Ik heb een fortuin verloren! Je bent niet goed! 126 00:11:35,236 --> 00:11:37,818 Jij bent de zwarte leeuw, Ik zal de gouden leeuw zijn! 127 00:11:38,907 --> 00:11:41,148 Jij controleert het. Ik wil geen klachten 128 00:11:41,576 --> 00:11:43,407 goede boekhouding maakt goede vrienden 129 00:11:43,578 --> 00:11:46,536 en volgend jaar zullen we hetzelfde doen 130 00:11:47,665 --> 00:11:48,665 iemand zal het ontdekken 131 00:11:48,750 --> 00:11:49,990 Waarom doe je dan niet wat ik zei? 132 00:11:50,084 --> 00:11:52,416 en bij ons op school komen lesgeven? 133 00:11:53,338 --> 00:11:54,544 Hoe zit het ermee? 134 00:11:55,548 --> 00:11:56,833 Ik zal erover nadenken 135 00:12:15,735 --> 00:12:17,566 Meester, hebben we gewonnen? 136 00:12:39,759 --> 00:12:41,340 Mas... 137 00:12:47,392 --> 00:12:50,099 Oké, we hebben verloren. Het is nu verleden tijd 138 00:12:50,895 --> 00:12:51,975 ga terug naar de praktijk! 139 00:12:59,237 --> 00:13:00,237 Long! 140 00:13:01,239 --> 00:13:03,355 Je kunt de kop van de leeuw niet eens vasthouden 141 00:13:06,661 --> 00:13:07,901 voor jouw straf 142 00:13:08,121 --> 00:13:09,531 je tilt de tafel 100 keer op! 143 00:13:53,875 --> 00:13:55,331 Wil je mijn bed voor me schrobben? 144 00:13:55,501 --> 00:13:59,335 Wie denk je dat ik ben, jouw dienaar? 145 00:14:00,173 --> 00:14:01,583 O, kom op! 146 00:14:03,885 --> 00:14:04,920 Ja, droom verder, broer! 147 00:14:05,094 --> 00:14:06,925 Ga ermee door! 148 00:14:13,936 --> 00:14:15,927 Wat? Opnieuw? 149 00:14:16,147 --> 00:14:19,639 Doe gewoon wat ik zeg. Ga door! 150 00:14:34,749 --> 00:14:35,749 Op die manier 151 00:14:36,292 --> 00:14:37,452 Maak je geen zorgen, ik weet de weg 152 00:14:37,627 --> 00:14:39,288 dit is niet de eerste keer 153 00:14:39,670 --> 00:14:42,503 niet zo luid! De meester is in de slaapkamer 154 00:14:42,840 --> 00:14:44,330 als je je er zo voor schaamt 155 00:14:44,509 --> 00:14:46,340 en zo bang dat jouw meester zal het ontdekken 156 00:14:46,511 --> 00:14:48,593 Waarom heb je de moeite genomen om mij hierheen te brengen? 157 00:14:52,683 --> 00:14:54,219 Hallo knap! Ik weer! 158 00:14:54,352 --> 00:14:55,683 Broer 159 00:14:55,853 --> 00:14:56,638 wat is er aan de hand? 160 00:14:56,813 --> 00:14:57,472 Is zij het weer? 161 00:14:57,647 --> 00:14:59,012 Maak je daar maar geen zorgen over! 162 00:15:01,526 --> 00:15:03,187 Broeder, wacht niet te lang! 163 00:15:03,361 --> 00:15:06,444 Laat mij mij daar zorgen over maken. Ga nu weg! 164 00:15:07,198 --> 00:15:09,154 Kom op! Speel met mij 165 00:15:09,325 --> 00:15:11,407 kom op 166 00:15:22,922 --> 00:15:24,412 Kijk uit! Meester is hier! 167 00:15:42,775 --> 00:15:43,775 Meester! 168 00:15:43,818 --> 00:15:44,648 Wat ben je aan het doen? 169 00:15:44,819 --> 00:15:46,730 Het is hier veel koeler 170 00:15:46,904 --> 00:15:47,563 koeler hier? 171 00:15:47,738 --> 00:15:48,738 Dat klopt! 172 00:15:52,952 --> 00:15:54,567 Je verstikt me! 173 00:15:55,037 --> 00:15:55,776 Nee, nee... 174 00:15:55,955 --> 00:15:57,195 Wat denk je dat je aan het doen bent? 175 00:15:57,290 --> 00:15:58,905 Niets! 176 00:16:06,757 --> 00:16:08,247 Meester, ik zal het niet nog een keer doen! 177 00:16:09,302 --> 00:16:10,587 Ik zal ervoor zorgen dat je dat niet doet! 178 00:16:12,805 --> 00:16:14,841 - Ga van me af! - Ga weg! 179 00:16:15,850 --> 00:16:18,842 Dit is een school, geen bordeel. Ga weg! 180 00:16:19,020 --> 00:16:21,477 Maak je geen zorgen, ik verspil niet nog even hier 181 00:16:26,068 --> 00:16:27,729 wat is er? Nog nooit een meisje gezien? 182 00:16:32,825 --> 00:16:34,235 Lung, geef me je riem 183 00:16:46,589 --> 00:16:48,204 Wai yee school? 184 00:16:48,466 --> 00:16:50,627 Waarom hebben ze je dit geld gegeven? 185 00:16:50,801 --> 00:16:51,836 Zeg eens! Waarom? 186 00:16:52,011 --> 00:16:53,717 - Ik... - Spreek! 187 00:16:54,472 --> 00:16:58,636 Wat heb je hiervoor gedaan? 188 00:17:00,728 --> 00:17:03,344 Zeg eens! Zeg eens! 189 00:17:07,985 --> 00:17:09,191 Jing Keung? 190 00:17:10,446 --> 00:17:11,446 Keung 191 00:17:15,451 --> 00:17:16,987 Waarom heeft de wai yee-school je betaald? 192 00:17:17,203 --> 00:17:18,659 Wat heb je voor ze gedaan? 193 00:17:19,956 --> 00:17:22,993 Heeft Long het je niet verteld? Ik danste voor wai yee school 194 00:17:23,167 --> 00:17:25,658 - Ik heb niets gezegd, dat heb ik niet gedaan! - Ga weg 195 00:17:27,296 --> 00:17:28,296 ga weg! 196 00:17:29,507 --> 00:17:29,836 Broer 197 00:17:30,007 --> 00:17:33,499 Ik zei: uit! Jullie allemaal! 198 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Meester... 199 00:17:37,473 --> 00:17:39,384 Hoe durf je mij je meester te noemen? 200 00:17:39,850 --> 00:17:42,387 Besef je niet wat je hebt gedaan? Je hebt de school verraden! 201 00:17:42,520 --> 00:17:46,479 Weet je niet meer wanneer je dat was een jong kind dat op straat leeft? 202 00:17:46,649 --> 00:17:48,460 Jij en Long, levend tussen het vuil en de ratten 203 00:17:48,484 --> 00:17:51,146 zonder kleren, zonder te eten! 204 00:17:51,320 --> 00:17:52,856 En wie heeft je in huis genomen? 205 00:17:54,448 --> 00:17:58,111 10 jaar lang heb ik geworsteld om je een opleiding te geven, 206 00:17:58,578 --> 00:18:01,320 om je op te voeden als mijn eigen zonen 207 00:18:01,497 --> 00:18:03,203 Ik vroeg er niets voor terug 208 00:18:03,583 --> 00:18:06,120 En dit is hoe je mij terugbetaalt? 209 00:18:06,752 --> 00:18:08,208 Waarom deed je het? 210 00:18:08,713 --> 00:18:10,419 Lung is een middelmatige student 211 00:18:10,715 --> 00:18:12,501 jij bent degene waar we afhankelijk van zijn! 212 00:18:13,634 --> 00:18:15,499 Ik begrijp niet hoe je dat kon doen! 213 00:18:15,678 --> 00:18:17,509 Ik geloof het niet, hij heeft ons verraden! 214 00:18:17,680 --> 00:18:19,386 Hoe kon hij dit de meester aandoen? 215 00:18:20,891 --> 00:18:24,429 Gesprek! 216 00:18:24,604 --> 00:18:25,684 Nee, alsjeblieft! 217 00:18:26,480 --> 00:18:30,598 Je was goed voor mij, dat weet ik Ik heb het verkeerd gedaan! Ik ga weg! 218 00:18:31,152 --> 00:18:32,152 Broer... 219 00:18:32,320 --> 00:18:33,560 Uit de weg! 220 00:18:35,156 --> 00:18:36,156 Meester! 221 00:18:36,824 --> 00:18:37,563 Broer! 222 00:18:37,742 --> 00:18:38,742 Laat hem! 223 00:18:41,078 --> 00:18:42,989 En kom hier nooit meer terug hoor je mij? 224 00:18:44,415 --> 00:18:49,034 Broer! . Broer! 225 00:18:50,087 --> 00:18:54,296 Ik heb gehoord dat meester Kim dat zal zijn over een paar dagen voor de rechter verschijnen 226 00:18:54,467 --> 00:18:57,880 als wij iets niet doen Ze sturen hem naar de gevangenis 227 00:18:58,471 --> 00:19:01,463 wat ga je doen? Ga hem redden? 228 00:19:01,807 --> 00:19:04,173 Met zijn tweeën kom je niet ver 229 00:19:04,769 --> 00:19:06,680 Ik zou zeggen dat we met z'n tweeën genoeg moeten zijn 230 00:19:06,854 --> 00:19:08,390 al die bewakers hebben overgewicht 231 00:19:08,564 --> 00:19:09,724 ze beoefenen nooit kungfu 232 00:19:09,899 --> 00:19:12,766 geen zweet. Zij zullen geen match voor ons zijn! 233 00:19:14,236 --> 00:19:16,192 Hoe komt het dan dat Kim betrapt werd? 234 00:19:17,114 --> 00:19:19,526 Hij had iets te veel gehad die dag te drinken 235 00:19:19,867 --> 00:19:22,984 anders waren er 10 van hen nodig geweest 236 00:19:23,496 --> 00:19:27,034 misschien wel. Toch zul je wel moeten plan het heel zorgvuldig 237 00:19:29,210 --> 00:19:31,121 ochtend! Oom, je bent vroeg op 238 00:19:31,295 --> 00:19:32,660 wil je wat hete thee? 239 00:19:32,922 --> 00:19:34,537 Nog niet 240 00:19:34,715 --> 00:19:36,125 laten we samen gaan 241 00:19:38,969 --> 00:19:41,381 jij bent het. Wat wil je? Ben je hier voor lessen? 242 00:19:42,807 --> 00:19:44,172 Ik kom oom opzoeken 243 00:19:44,350 --> 00:19:47,717 oom! Een bezoeker 244 00:19:50,064 --> 00:19:52,680 nou? Wat doe jij hier? 245 00:19:52,942 --> 00:19:56,059 Vertel me niet dat je geld wilt Ik heb je al betaald, nietwaar? 246 00:19:56,237 --> 00:19:58,319 Vertel me wat je wilt 247 00:19:58,489 --> 00:20:00,150 Nee, het gaat niet om het geld 248 00:20:00,324 --> 00:20:01,802 het is de baan van de instructeur die je mij hebt aangeboden 249 00:20:01,826 --> 00:20:03,942 maar dat was vorige maand 250 00:20:04,120 --> 00:20:06,327 Ik heb meer instructeurs dan ik nu nodig heb 251 00:20:06,539 --> 00:20:08,499 misschien als je school weinig handen heeft op dit moment 252 00:20:08,666 --> 00:20:10,907 Ik zou ze aan jou kunnen verhuren 253 00:20:11,502 --> 00:20:12,742 maar je hebt je woord gegeven! 254 00:20:12,920 --> 00:20:14,410 Goedemorgen, oom! 255 00:20:15,131 --> 00:20:17,668 Kijk naar de staat van jou. Maak die knopen vast 256 00:20:18,551 --> 00:20:20,166 oom, waarom is hij hier? 257 00:20:20,553 --> 00:20:22,089 Hij wil dat wij hem in dienst nemen 258 00:20:22,263 --> 00:20:24,094 alsof rijst aan de bomen groeide! 259 00:20:27,476 --> 00:20:29,012 Toen je de leeuwendans uitvoerde 260 00:20:29,520 --> 00:20:31,010 Ik wist hier allemaal niets van 261 00:20:31,272 --> 00:20:32,933 Ik voelde me daarna slecht 262 00:20:33,524 --> 00:20:34,668 Kijk, als we je hierheen brengen 263 00:20:34,692 --> 00:20:36,603 je meester zal nog bozer worden 264 00:20:36,986 --> 00:20:39,819 Hij kwam erachter en schopte je eruit, nietwaar? 265 00:20:40,197 --> 00:20:43,064 Misschien kan ik een goed woordje voor je doen 266 00:20:43,242 --> 00:20:44,428 Misschien neemt hij je dan terug 267 00:20:44,452 --> 00:20:45,487 vergeet het 268 00:20:46,328 --> 00:20:48,660 de wereld is groot, ik zal een andere plek vinden 269 00:20:53,377 --> 00:20:54,377 wacht daar! 270 00:20:56,046 --> 00:20:59,129 Goed? Wat wil je nu? 271 00:21:03,679 --> 00:21:06,045 Ik heb een aanbod dat jij misschien interessant vindt 272 00:21:06,390 --> 00:21:07,846 en waar je rijk van kunt worden 273 00:21:08,726 --> 00:21:11,263 Bedelaars kunnen geen kiezers zijn, denk ik. Ga je gang 274 00:21:23,240 --> 00:21:24,446 Binnen is het vol 275 00:21:24,617 --> 00:21:25,652 Wacht alstublieft 276 00:21:33,459 --> 00:21:36,576 Meester Tien. O, lieverd! Wacht je nog steeds op een tafel? 277 00:21:36,754 --> 00:21:38,415 Meester, uw tafel is klaar 278 00:21:38,631 --> 00:21:39,916 zal niet lang meer duren. Ja, ik kom! 279 00:21:40,090 --> 00:21:40,795 Oom 280 00:21:40,966 --> 00:21:42,502 er is een tafel 281 00:21:44,929 --> 00:21:46,260 Meester Tien, goedemorgen 282 00:21:47,097 --> 00:21:49,179 ontbijten met je leerling? 283 00:21:50,976 --> 00:21:51,976 Excuseer mij alstublieft 284 00:21:53,020 --> 00:21:53,725 ober, controleer alstublieft! 285 00:21:53,896 --> 00:21:54,976 - Komt eraan! - Er is een tafel 286 00:21:55,147 --> 00:21:56,227 - U gaat weg, meneer? - Ja 287 00:21:56,357 --> 00:21:58,063 controleer, $ 3,6! 288 00:22:02,196 --> 00:22:05,529 Dank je... dank je 289 00:22:11,789 --> 00:22:15,873 Zeg, ik moet die leeuwendans zeggen van jou was geweldig 290 00:22:16,043 --> 00:22:17,658 Ik heb nog nooit zoiets gezien! 291 00:22:17,795 --> 00:22:20,502 Wat heb ik je verteld? Ik loog niet 292 00:22:20,756 --> 00:22:23,668 als ik beloof dat ik de goederen zal leveren 293 00:22:24,260 --> 00:22:26,216 het was onze grote broer die je hielp! 294 00:22:28,347 --> 00:22:29,928 Jouw school is zo zielig 295 00:22:30,307 --> 00:22:32,798 uw spandoek zou wegrennen als het kon 296 00:22:32,977 --> 00:22:35,559 kijk ons hier. 297 00:22:35,729 --> 00:22:38,641 Wij zijn fit en gezond jongens! 298 00:22:38,858 --> 00:22:40,418 Kijk eens naar je zielige studenten! 299 00:22:40,818 --> 00:22:43,480 Het zijn allemaal zakken van huid en botten. Je bent aan het wegkwijnen! 300 00:22:43,696 --> 00:22:48,360 Waarom heb je geen lekker varkensbroodje voor mij? 301 00:22:50,327 --> 00:22:53,364 De arme jongen moet verhongeren 302 00:23:03,090 --> 00:23:04,546 Je bent behoorlijk moedig, Sonny! 303 00:23:04,717 --> 00:23:05,717 Versla hem! 304 00:23:06,343 --> 00:23:13,840 Recht, bovensnede, rechtse hoek, 305 00:23:18,480 --> 00:23:20,436 linkse hoek, jab... 306 00:23:22,985 --> 00:23:27,729 Wacht! Kalmeren. Doe dat niet Je ziet dat je meester Tien hebt geïrriteerd 307 00:23:27,907 --> 00:23:31,024 hij is een grootmeester, hij verdient uw respect 308 00:23:33,412 --> 00:23:34,697 kom op! 309 00:23:36,874 --> 00:23:39,331 Maar meester, u heeft nog niet betaald! 310 00:23:39,793 --> 00:23:40,873 Wij hebben niets gegeten 311 00:23:41,045 --> 00:23:42,831 Hoe zit het met de dekkingstoeslag? 312 00:23:44,214 --> 00:23:46,205 Dank u meester, dank u 313 00:23:51,221 --> 00:23:53,212 Meester... 314 00:23:54,183 --> 00:23:56,265 Hoe gaat het met meester? 315 00:23:56,769 --> 00:23:58,430 Wat is er met je oog gebeurd? 316 00:23:58,604 --> 00:24:00,185 Dit is allemaal zijn schuld 317 00:24:00,731 --> 00:24:02,722 de stomme idioot verloor de leeuwenwedstrijd 318 00:24:02,900 --> 00:24:04,731 nu denkt iedereen dat ze ons in elkaar kunnen slaan! 319 00:24:04,902 --> 00:24:05,902 Wie heeft het gedaan? 320 00:24:06,862 --> 00:24:10,571 Vertel me een klein vogeltje met je spichtige benen 321 00:24:10,783 --> 00:24:14,651 Hoe kun je hopen ons op de korrel te nemen? 322 00:24:16,080 --> 00:24:17,820 Laten we ze wat echte kungfu laten zien! 323 00:24:18,082 --> 00:24:19,492 Ik denk het niet 324 00:24:19,667 --> 00:24:21,157 Ga door, laat het ze zien! 325 00:24:21,710 --> 00:24:22,995 Laten we ze gaan halen! 326 00:24:23,170 --> 00:24:24,170 Stop! 327 00:24:26,423 --> 00:24:29,631 Zijn jullie nog niet genoeg beschaamd? Laten we gaan! 328 00:24:32,429 --> 00:24:33,698 Blijf daar niet alleen staan, je hebt de meester gehoord! 329 00:24:33,722 --> 00:24:35,713 Laten we gaan! Ga aan de slag! 330 00:24:35,891 --> 00:24:36,926 Kom op! 331 00:24:39,561 --> 00:24:42,644 Je wilt problemen veroorzaken, maar je hebt helemaal geen idee hoe je moet vechten 332 00:24:43,273 --> 00:24:45,013 Je hebt me opnieuw vernederd! 333 00:24:45,818 --> 00:24:48,104 Maar het waren de anderen, zij zijn ermee begonnen 334 00:24:48,654 --> 00:24:50,315 zonder grote broer zouden we niet... 335 00:24:50,489 --> 00:24:53,902 Wees stil! Het enige wat je weet is 'grote broer'! 336 00:24:54,076 --> 00:24:56,818 Ik heb jullie allemaal kungfu geleerd 337 00:25:02,126 --> 00:25:03,991 Wat voor soort gevecht noemde je dat? 338 00:25:04,253 --> 00:25:07,837 Laat het me nog eens zien! 339 00:25:09,299 --> 00:25:10,299 Ga door! 340 00:25:11,468 --> 00:25:13,424 Jab... haak 341 00:25:13,595 --> 00:25:15,836 haak? En de rest? 342 00:25:15,973 --> 00:25:16,382 Gooi 343 00:25:16,557 --> 00:25:20,846 gooien? Gooien? Heb ik je dat geleerd? Nou, 1 gedaan? 344 00:25:22,438 --> 00:25:23,974 Jaap, jaap 345 00:25:24,148 --> 00:25:28,141 nutteloos! Ik heb het nog nooit gezien zoiets zieligs! 346 00:25:28,318 --> 00:25:30,354 - Ga door! De rest! - Verbergen! 347 00:25:30,529 --> 00:25:33,521 Verbergen? Dat is alles waar je goed voor bent! 348 00:25:33,699 --> 00:25:38,318 Je bent een schande! Je bent nutteloos, zielig! Goed voor niets! Idioot! 349 00:25:44,668 --> 00:25:46,229 Weet je wat het is graag jouw meester zijn? 350 00:25:46,253 --> 00:25:47,789 Het is een nachtmerrie! 351 00:25:49,048 --> 00:25:50,754 Jullie zijn allemaal net zo nutteloos als elkaar! 352 00:25:50,924 --> 00:25:53,666 Je kunt niet eens vechten en je bent ontrouw! 353 00:26:01,894 --> 00:26:04,010 Het uitvoeren van de leeuwendans voor onze concurrenten 354 00:26:05,022 --> 00:26:08,731 het is alsof je kungfu hebt gebruikt Ik heb jou tegen mij geleerd! 355 00:26:09,068 --> 00:26:10,683 En hoe zit het met onze reputatie? 356 00:26:10,861 --> 00:26:12,522 We zijn belachelijk gemaakt! 357 00:26:13,739 --> 00:26:15,730 Ze lachten me uit in het theehuis 358 00:26:16,992 --> 00:26:18,948 Je hebt 25 jaar werk verpest! 359 00:26:19,369 --> 00:26:20,369 Stil! 360 00:26:25,209 --> 00:26:28,121 Jij ook! Kijk naar de staat van jou 361 00:26:28,295 --> 00:26:29,910 Je kon niet vechten om je leven te redden! 362 00:26:30,255 --> 00:26:32,541 En jij ook! Altijd verstoppen! 363 00:26:32,716 --> 00:26:35,298 Ook altijd aan het zeuren! 364 00:26:35,469 --> 00:26:37,109 Ik heb je niet aangeraakt, wat is er aan de hand? 365 00:26:39,098 --> 00:26:41,339 - Kijk naar jezelf - Meester, ik... 366 00:26:42,017 --> 00:26:45,259 Hoe noem je dit? 367 00:26:45,437 --> 00:26:49,180 Heb ik je geleerd je riem vast te maken? op deze manier? Zeg eens! 368 00:26:50,651 --> 00:26:52,141 Je maakt me echt kwaad! 369 00:26:53,112 --> 00:26:55,272 - Huil je nog steeds? Stop er gewoon mee! - Meester! Meester! 370 00:26:55,405 --> 00:26:58,897 Het is niet eerlijk om ons hiervan de schuld te geven! 371 00:26:59,368 --> 00:27:01,154 Het is de schuld van die weesjongen! 372 00:27:01,870 --> 00:27:03,235 Hij heeft ons uitverkocht! 373 00:27:04,206 --> 00:27:05,036 Waarom straf je hem niet? 374 00:27:05,207 --> 00:27:06,322 Wees stil! 375 00:27:07,751 --> 00:27:11,243 Waag het niet om mij terug te antwoorden! 376 00:27:13,841 --> 00:27:15,001 Dat is genoeg! 377 00:27:15,843 --> 00:27:17,458 Omdat we de wedstrijd verloren 378 00:27:17,803 --> 00:27:19,418 Je hebt broer Jing weggejaagd 379 00:27:19,638 --> 00:27:21,424 Nu reageer je het op ons af 380 00:27:22,099 --> 00:27:24,055 wat hebben we gedaan om het te verdienen? 381 00:27:24,601 --> 00:27:27,593 Het is waar, wij twee zijn weesjongens 382 00:27:27,771 --> 00:27:29,636 jij huisvest ons, voedt ons 383 00:27:29,815 --> 00:27:33,524 wij betalen hier de kosten niet 384 00:27:33,944 --> 00:27:36,276 als we je in de steek hebben gelaten ga je gang, versla me! 385 00:27:36,697 --> 00:27:38,483 Reageer het niet af op de rest 386 00:27:42,995 --> 00:27:44,781 Je ziet dat je mij het meest haat 387 00:27:45,080 --> 00:27:46,616 Je zult mij niet eens slaan 388 00:27:47,624 --> 00:27:49,285 maar je hebt maar één kans 389 00:27:49,459 --> 00:27:51,245 Ik geef je er niet nog één 390 00:27:52,713 --> 00:27:56,456 Ik geef toe als je ons toen niet had opgenomen 391 00:27:56,800 --> 00:27:59,758 broer Jing en ik zouden nu dood zijn 392 00:28:00,554 --> 00:28:02,135 en dit zou niet gebeurd zijn 393 00:28:02,723 --> 00:28:05,135 Jing zou je meester niet hebben verraden 394 00:28:06,476 --> 00:28:08,512 en de anderen zouden ons niet allemaal haten 395 00:28:09,313 --> 00:28:11,304 omdat we wezen waren 396 00:28:13,275 --> 00:28:16,142 maar misschien was het beter voor broer jing om de school te verlaten 397 00:28:17,779 --> 00:28:19,340 omdat het hem behoedde voor vernedering 398 00:28:19,364 --> 00:28:21,821 zo voor iedereen! 399 00:28:22,993 --> 00:28:27,111 Meester, broeder Jing is er niet meer 400 00:28:27,623 --> 00:28:29,284 dus ik zal ook voor hem spreken 401 00:28:29,875 --> 00:28:32,036 Ik weet dat hij het daarmee eens zou zijn wat ik ga zeggen 402 00:28:33,003 --> 00:28:36,837 bedankt dat je ons zo hebt grootgebracht uw eigen zoons al die jaren 403 00:28:42,179 --> 00:28:42,713 Ik ga nu 404 00:28:42,888 --> 00:28:44,003 houd het vast! 405 00:28:46,516 --> 00:28:48,427 Als broer Jing nog leeft 406 00:28:48,602 --> 00:28:49,717 We zullen een plek vinden om naartoe te gaan 407 00:28:49,895 --> 00:28:51,055 blijf daar! 408 00:29:02,366 --> 00:29:04,197 Maar breng je broer mee terug 409 00:29:04,618 --> 00:29:07,234 Deze school wordt steeds meer een vluchtelingenkamp elke dag 410 00:29:08,038 --> 00:29:10,029 Hoeveel gaan we er nog meenemen? 411 00:29:11,250 --> 00:29:12,535 Wat is jouw probleem? 412 00:29:12,709 --> 00:29:14,349 Ik heb je toch niets gevraagd? 413 00:29:14,378 --> 00:29:17,870 Wij zijn de beste school, dat zijn zij hameren op de deur om binnen te komen! 414 00:29:18,090 --> 00:29:20,627 Jij vriend, jij voldoet niet aan onze standaard 415 00:29:20,801 --> 00:29:23,668 Welk recht heb jij om hier te zijn? Je bent niemand! 416 00:29:25,555 --> 00:29:27,386 - Broeder, ik... - Zei ik dat we broers waren? 417 00:29:28,058 --> 00:29:29,264 Kijk, ik kwam hier net om... 418 00:29:29,434 --> 00:29:30,719 Dat is genoeg! 419 00:29:30,894 --> 00:29:32,680 Ik heb net één concurrent weggedaan 420 00:29:32,854 --> 00:29:33,889 Ik ben de beste hond hier 421 00:29:34,064 --> 00:29:35,725 Ik wil niet dat je op mijn tenen loopt! 422 00:29:35,899 --> 00:29:37,230 - Kijk, ik alleen... - Verdwaal! 423 00:29:41,363 --> 00:29:43,695 Ga naar de hel, weesjongen! 424 00:29:46,243 --> 00:29:47,858 Ik hou er niet van als mensen mij zo noemen 425 00:29:48,036 --> 00:29:49,526 en het maakt mij niet uit wat jij leuk vindt 426 00:29:50,330 --> 00:29:52,491 misschien moet ik het je uitleggen 427 00:29:54,251 --> 00:29:56,242 broer! Ben je gewond? 428 00:29:56,420 --> 00:29:57,580 Nee, het gaat goed met mij 429 00:30:00,590 --> 00:30:02,706 Je bent niet erg stabiel voor een dikke man, toch? 430 00:30:03,010 --> 00:30:04,570 Ik wed dat je vroeger spijbelde in plaats van 431 00:30:04,678 --> 00:30:06,259 het beoefenen van je kungfu 432 00:30:08,056 --> 00:30:09,421 pak de eigenaar! 433 00:30:09,599 --> 00:30:10,133 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 434 00:30:10,267 --> 00:30:13,430 Maak je natuurlijk geen zorgen. Vertel hem dat we problemen hebben! 435 00:31:10,994 --> 00:31:12,200 Welterusten! 436 00:31:14,706 --> 00:31:17,243 Fatty, ik dacht dat je weer overeind zou komen! 437 00:31:46,196 --> 00:31:48,437 Houd op! Stop met vechten! 438 00:31:48,782 --> 00:31:50,022 Ik laat je deze keer vrij! 439 00:31:52,869 --> 00:31:54,700 Broeder, stop ermee. Geen gevechten meer! 440 00:31:54,871 --> 00:31:56,987 Hij is degene die mij in elkaar slaat, meester 441 00:31:57,165 --> 00:31:58,746 zeg hem dat hij moet stoppen met vechten! 442 00:31:59,709 --> 00:32:00,869 Wat wil je hier? 443 00:32:01,044 --> 00:32:03,501 Nee meneer, ik ben hier op zoek naar broer Jing 444 00:32:03,672 --> 00:32:06,209 Hij kwam hier op zoek naar een baan 445 00:32:06,383 --> 00:32:07,383 maar ik kon hem niet meenemen 446 00:32:07,467 --> 00:32:11,255 Ik dacht dat je problemen zocht, en dat je mijn baan wilde! 447 00:32:17,727 --> 00:32:19,558 Nou ja, jammer. Heel erg bedankt 448 00:32:19,813 --> 00:32:21,678 broer, het spijt me 449 00:32:27,821 --> 00:32:29,686 Oké, dat is genoeg. Terug aan het werk 450 00:32:45,422 --> 00:32:46,422 Halt! 451 00:32:50,552 --> 00:32:52,072 Hier, drink wat water. Kom op, jongens! 452 00:33:04,649 --> 00:33:05,649 Laten we gaan! 453 00:33:14,159 --> 00:33:15,524 Kijk, ze zijn er! 454 00:33:20,207 --> 00:33:21,322 Halt! 455 00:33:31,343 --> 00:33:32,343 Wapens! 456 00:33:40,977 --> 00:33:42,057 Laat hem gaan! 457 00:35:23,747 --> 00:35:24,747 Pak hem! 458 00:36:24,724 --> 00:36:25,724 Meester! Geweldig om je te zien! 459 00:36:27,977 --> 00:36:30,309 Meester, gaat het met u? 460 00:36:30,522 --> 00:36:31,136 Wie is hij? 461 00:36:31,314 --> 00:36:33,726 Hij is bij ons, meester 462 00:36:35,985 --> 00:36:36,985 laten we gaan! 463 00:36:47,580 --> 00:36:49,536 Ga snel! Vertel ze dat hij ontsnapt is! 464 00:36:49,708 --> 00:36:51,414 Wie zal ik zeggen, heeft ons aangevallen? 465 00:36:51,626 --> 00:36:53,412 Een man met een witte waaier 466 00:36:57,507 --> 00:36:58,507 bedankt. 467 00:36:59,259 --> 00:37:00,715 Kijk eens, meneer 468 00:37:00,885 --> 00:37:03,376 Vertel me eens, heb je een man zien dragen? zo'n witte waaier? 469 00:37:03,638 --> 00:37:05,366 Ik heb geen tijd om naar mensen te kijken tenzij ze geld hebben 470 00:37:05,390 --> 00:37:09,724 stop nu met het verspillen van mijn tijd. Beweging! 471 00:37:09,894 --> 00:37:10,894 Schiet op! 472 00:37:11,146 --> 00:37:12,386 Goedemorgen, meneer! 473 00:37:17,569 --> 00:37:19,025 Het is de man met de witte waaier! 474 00:37:19,487 --> 00:37:20,226 Ik denk het niet 475 00:37:20,405 --> 00:37:21,736 Ik weet zeker dat hij degene is 476 00:37:23,867 --> 00:37:25,482 daar! Zie je dat? 477 00:37:25,785 --> 00:37:26,991 Hij lijkt niet op hem 478 00:37:27,454 --> 00:37:30,571 je weet dat deze schetsen nooit accuraat zijn 479 00:37:30,707 --> 00:37:31,913 Er is een grote beloning, weet je 480 00:37:32,083 --> 00:37:33,619 een beloning? 481 00:37:33,793 --> 00:37:35,187 In dat geval is het zeker degene! 482 00:37:35,211 --> 00:37:36,496 Je krijgt versterking, toch? 483 00:37:36,963 --> 00:37:38,999 En ik zal hem volgen. Schiet op! 484 00:38:10,997 --> 00:38:13,909 Hij is in de tempel. Volg mij! 485 00:38:18,671 --> 00:38:20,161 - Wat de...? - Waar is hij heen gegaan? 486 00:38:20,757 --> 00:38:23,214 Hij stond voor het altaar. Waar ging hij heen? 487 00:38:23,384 --> 00:38:25,670 Boeddha zegene je 488 00:38:30,391 --> 00:38:31,881 kan ik u helpen heren? 489 00:38:39,067 --> 00:38:42,434 Vijf agenten bij elkaar. Er moet een probleem zijn 490 00:38:42,612 --> 00:38:46,480 Mr White Fan, het spel is afgelopen 491 00:38:46,658 --> 00:38:48,538 jij gaat met mij mee terug. Je staat onder arrest! 492 00:38:48,618 --> 00:38:51,155 Ik heb niets verkeerd gedaan! 493 00:38:51,329 --> 00:38:53,009 Je hebt een fout gemaakt, je hebt de verkeerde man 494 00:38:53,164 --> 00:38:54,654 Ik maak nooit een fout 495 00:38:54,833 --> 00:38:58,121 tenzij we de voortvluchtige zijn achtervolgen is jouw dubbelganger! 496 00:38:58,294 --> 00:38:59,294 Sluit hem op! 497 00:39:01,089 --> 00:39:02,954 Pak hem! 498 00:39:03,132 --> 00:39:04,167 Geef me je zwaard! 499 00:39:11,474 --> 00:39:12,680 Gaat het? 500 00:39:12,809 --> 00:39:14,549 Ik ben in orde. Geef me een zwaard! 501 00:39:21,067 --> 00:39:22,147 Bedankt. 502 00:39:37,083 --> 00:39:38,539 Je hebt Boeddha's hoofd afgehakt! 503 00:39:38,710 --> 00:39:40,325 Sorry, sorry... uit de weg! 504 00:39:40,712 --> 00:39:42,623 Je houdt mij niet voor de gek! Ik geloof niet in God! 505 00:39:44,591 --> 00:39:45,671 Pak hem! 506 00:39:52,849 --> 00:39:56,137 Ik denk dat als je niet in God gelooft jij gaat niet naar de hemel! 507 00:39:56,853 --> 00:39:59,344 Je had geluk. Je bent gered door je handboeien! 508 00:39:59,522 --> 00:40:00,522 Echt? 509 00:40:01,024 --> 00:40:03,185 Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd. Ik geloof nu in god 510 00:40:03,359 --> 00:40:05,850 als je gelooft, kun je beter gaan bidden 511 00:40:07,405 --> 00:40:08,405 geef mij je zwaard! 512 00:40:08,531 --> 00:40:09,611 Wil je nog steeds vechten? 513 00:40:13,036 --> 00:40:14,776 Bent u niet bang voor het kruis? 514 00:40:16,831 --> 00:40:17,991 Broeder, gaat het met je? 515 00:40:18,374 --> 00:40:19,739 Natuurlijk ben ik dat, pak hem! 516 00:40:22,378 --> 00:40:24,039 Broeder, ga je weg? 517 00:40:24,213 --> 00:40:25,213 Echt niet, geef me een zwaard! 518 00:40:25,381 --> 00:40:26,917 We hebben geen zwaarden meer! 519 00:40:27,759 --> 00:40:29,279 Het ziet er niet goed uit. Jij blijft hier, 520 00:40:29,385 --> 00:40:29,919 Ik zal Sam Kung vinden 521 00:40:30,094 --> 00:40:32,585 wacht even! Ik zal Sam Kung vinden, het is geen probleem 522 00:40:33,932 --> 00:40:35,763 wacht even! Als jij hem vindt, zal ik je helpen 523 00:40:46,945 --> 00:40:50,563 Sam Kung! Doe open! Sam Kung! Doe open! 524 00:40:51,407 --> 00:40:53,568 Hallo, is Sam Kung hier? 525 00:40:55,620 --> 00:40:56,985 Hé, broer! Hoi! 526 00:40:57,914 --> 00:41:00,451 Wat is er aan de hand? Ben je doof geworden? Waarom geef je hem geen antwoord? 527 00:41:01,125 --> 00:41:02,911 Wat is er aan de hand? Wat wil je? 528 00:41:03,086 --> 00:41:04,997 Zuster, mijn collega's en Ik, we hebben de man gepakt 529 00:41:05,171 --> 00:41:07,787 de man met de witte waaier! 530 00:41:08,675 --> 00:41:10,415 Heb je de man met de witte waaier betrapt? 531 00:41:10,593 --> 00:41:12,299 Dat klopt. Dus ik kwam voor Sam Kung 532 00:41:12,470 --> 00:41:14,210 zodat hij de man kan ondervragen 533 00:41:14,389 --> 00:41:16,630 mijn vader vertrok naar de politiepost vroeg vanochtend 534 00:41:16,808 --> 00:41:19,424 Bedoel je dat hij er niet is? 535 00:41:20,186 --> 00:41:22,893 Wie gaat er dan? om hem te ondervragen? 536 00:41:23,189 --> 00:41:24,395 Daar heb je hem niet voor nodig 537 00:41:24,565 --> 00:41:25,930 als je hem echt gevangen hebt, 538 00:41:26,109 --> 00:41:27,895 U kunt hem zelf ondervragen 539 00:41:28,903 --> 00:41:30,518 we hebben hem nog niet helemaal gevangen 540 00:41:32,532 --> 00:41:34,739 Ik neem aan dat je weer hulp nodig hebt! 541 00:41:34,909 --> 00:41:37,116 Waar ga je heen? Opnieuw ruzie zoeken? 542 00:41:37,286 --> 00:41:39,447 Ze zeiden niets over hulp nodig! 543 00:41:40,665 --> 00:41:44,157 Ik doe alleen mijn burgerplicht. Laten we gaan! 544 00:41:45,211 --> 00:41:46,826 Als vader erachter komt...! 545 00:41:47,588 --> 00:41:49,579 Als hij dat doet, weet ik wie het hem heeft verteld! 546 00:42:16,492 --> 00:42:18,278 Broer! Dat is de man daar! 547 00:42:18,453 --> 00:42:19,568 Ga dan door! 548 00:42:19,746 --> 00:42:23,159 Ja, maar we zijn het niet eens. Zou jij voor mij gaan? 549 00:42:28,838 --> 00:42:29,838 Pardon 550 00:42:37,930 --> 00:42:40,512 Kijk, ik wil geen problemen dus ga gewoon door 551 00:42:47,231 --> 00:42:49,688 Probeer je mijn geld te stelen? 552 00:42:50,026 --> 00:42:51,687 Ik ben geen gemakkelijk doelwit, weet je! 553 00:42:52,403 --> 00:42:54,815 Oké, laten we eens kijken hoe goed je bent! 554 00:43:00,244 --> 00:43:01,575 Je zult het beter moeten doen 555 00:43:08,961 --> 00:43:10,622 Ik zei toch dat het niet gemakkelijk zou zijn! 556 00:43:16,302 --> 00:43:17,382 Wie ben jij in godsnaam? 557 00:43:24,393 --> 00:43:25,929 Ik heb hier geen tijd voor 558 00:43:28,022 --> 00:43:31,355 broer, je was echt geweldig! Die houding van jou, benen uit elkaar 559 00:43:31,526 --> 00:43:33,938 met perfecte balans, ogen op je tegenstander gericht 560 00:43:34,070 --> 00:43:36,482 ga zo door, de beloning is voor ons! 561 00:43:36,656 --> 00:43:37,656 Waar is hij? 562 00:43:37,865 --> 00:43:39,025 Ik denk dat hij die kant op is gegaan 563 00:43:39,200 --> 00:43:40,736 houd je ogen open! 564 00:43:54,382 --> 00:43:55,963 Oude man, mag ik alsjeblieft wat thee? 565 00:43:56,134 --> 00:43:57,499 Zeker 566 00:43:57,677 --> 00:43:58,712 dank je 567 00:43:59,971 --> 00:44:01,006 ga zitten 568 00:44:01,973 --> 00:44:03,008 dank je 569 00:44:03,558 --> 00:44:06,550 Hoe komt het dat je zo zweet? 570 00:44:07,645 --> 00:44:11,012 Eerlijk gezegd was dit een nogal een vreselijke dag voor mij 571 00:44:11,607 --> 00:44:14,098 Ik liep rustig langs de weg 572 00:44:14,277 --> 00:44:16,108 zojuist viel een maniak mij aan 573 00:44:16,320 --> 00:44:19,653 en eerder vanochtend Ik werd aangevallen door enkele politieagenten 574 00:44:19,824 --> 00:44:21,655 gelukkig wist ik te ontsnappen 575 00:44:21,868 --> 00:44:24,780 anders zou ik hier nu niet zijn thee met je drinken 576 00:44:29,625 --> 00:44:33,538 Dat is een hele mooie pijp die je hier hebt. Mag ik even kijken? 577 00:44:33,713 --> 00:44:35,499 Zeker. Neem gerust een kijkje, geen probleem 578 00:44:35,798 --> 00:44:39,586 kijk eens goed. Je krijgt geen tweede kans om het te zien 579 00:44:41,804 --> 00:44:42,804 het koninklijk zegel? 580 00:44:43,681 --> 00:44:45,763 En het is ook geen vervalsing 581 00:44:45,933 --> 00:44:47,048 moet een fortuin waard zijn! 582 00:44:49,061 --> 00:44:51,973 Dat is een grote fan die je daar hebt 583 00:44:52,148 --> 00:44:53,868 Vindt u het erg als ik er even naar kijk, meneer? 584 00:44:53,941 --> 00:44:56,933 Oude man, je hebt oog voor kwaliteit 585 00:45:00,114 --> 00:45:01,114 je ziet dat het is ingeschreven 586 00:45:01,282 --> 00:45:03,944 de gouden draak witte scrollwaaier 587 00:45:04,118 --> 00:45:04,732 leuke ventilator? 588 00:45:04,911 --> 00:45:06,026 Het is prachtig! 589 00:45:06,579 --> 00:45:09,446 Het heeft zijn gloriedagen gehad. Ik vind het niet erg om het je te vertellen 590 00:45:10,291 --> 00:45:11,310 Ik denk niet dat je geïnteresseerd bent 591 00:45:11,334 --> 00:45:13,165 waarom heb je niet nog wat thee? 592 00:45:15,963 --> 00:45:16,702 Dus woon jij hier? 593 00:45:16,881 --> 00:45:20,044 Nee. Ik wacht gewoon op iemand 594 00:45:20,218 --> 00:45:22,709 de persoon op wie ik wacht is iemand uitzonderlijk 595 00:45:22,887 --> 00:45:24,047 op welke manier? 596 00:45:24,180 --> 00:45:28,298 Hij heeft een gevangeniskonvooi in een hinderlaag gelokt en beroofde een geldschieter 597 00:45:28,476 --> 00:45:31,468 hij zou oog in oog kunnen staan met de politiechef 598 00:45:31,646 --> 00:45:35,889 en wees niet bang 599 00:45:36,067 --> 00:45:39,059 deze man moet echt iets zijn! 600 00:45:40,238 --> 00:45:43,571 Behalve dat hij erg kortzichtig is 601 00:45:44,033 --> 00:45:44,863 echt? 602 00:45:45,034 --> 00:45:46,428 Bedoel je dat hij tegen je aan zou kunnen botsen? Hij zou je nooit eens zien 603 00:45:46,452 --> 00:45:50,286 en hij is daar! 604 00:45:50,665 --> 00:45:52,621 Is hij hier? 605 00:45:52,833 --> 00:45:56,041 Kun je hem niet zien? 606 00:45:58,881 --> 00:45:59,881 Is dat de man? 607 00:46:00,424 --> 00:46:02,836 Hij is de maniak die ik je vertelde over wie mij heeft aangevallen! 608 00:46:03,010 --> 00:46:04,250 Heeft hij je problemen bezorgd? 609 00:46:04,720 --> 00:46:08,178 Nee, hij heeft mij geen problemen bezorgd. Hij eet en slaapt gewoon bij mij 610 00:46:08,349 --> 00:46:09,589 houdt de boel in de gaten 611 00:46:09,767 --> 00:46:10,552 een oogje op wat? 612 00:46:10,726 --> 00:46:12,432 Mijn geld en goud 613 00:46:13,354 --> 00:46:16,096 Ik weet wat jouw spel is nu, oude mensen pesten! 614 00:46:16,232 --> 00:46:19,269 Vanaf het moment dat ik je zag Ik wist zeker dat je niets goeds van plan was! 615 00:46:19,568 --> 00:46:21,308 Dus je bent een gezochte man? 616 00:46:21,737 --> 00:46:24,979 Ik hoor dat je een echte legende bent. Dus hoe heet je? 617 00:46:26,909 --> 00:46:27,909 Niet praten? 618 00:46:28,577 --> 00:46:30,408 Wat is er? Heeft de kat jouw tong? 619 00:46:30,579 --> 00:46:32,786 Of misschien is het een geboorteafwijking? 620 00:46:32,957 --> 00:46:36,495 Misschien had zijn vader zo'n grote mond dat zijn zoon stom geboren werd! 621 00:46:37,670 --> 00:46:38,500 Wees stil! 622 00:46:38,671 --> 00:46:43,005 Nee! Blijf hierbuiten! Ik zal zorg voor deze kerel 623 00:46:44,552 --> 00:46:48,386 Oké, grappige kerel! 624 00:46:48,556 --> 00:46:51,156 Deze keer zal het anders zijn. Ik laat je niet zo gemakkelijk los! 625 00:47:08,617 --> 00:47:11,734 Ik moet zeggen dat mijn zoon goed overweg kan met dat bankje 626 00:47:35,353 --> 00:47:36,763 Niet slecht! Maar let op! 627 00:48:07,051 --> 00:48:09,007 Als je deze boef echt wilt verslaan 628 00:48:10,596 --> 00:48:11,927 je hebt een paal nodig 629 00:48:13,057 --> 00:48:14,342 bedankt, oude man 630 00:48:50,928 --> 00:48:51,963 Genoeg gehad? 631 00:48:54,432 --> 00:48:58,175 Oude man, de paal werkte echt goed. Ik kan je niet genoeg bedanken 632 00:48:58,727 --> 00:49:01,764 het was duidelijk dat dit niet mogelijk was om hem te verslaan zonder de paal te gebruiken 633 00:49:01,939 --> 00:49:05,056 dat is zeker. Jij Je kunt nu niet bewegen, toch? 634 00:49:06,277 --> 00:49:10,065 Oude man, speciaal voor jou, Ik zal hem een lesje leren 635 00:49:11,907 --> 00:49:14,523 en deze les komt van ondergetekende, hier 636 00:49:16,120 --> 00:49:17,610 en deze les hier komt vandaan 637 00:49:17,788 --> 00:49:19,824 jouw grote mond van een vader 638 00:49:24,253 --> 00:49:25,333 en dit... 639 00:49:26,630 --> 00:49:28,336 Zie je dat? Hij trekt gezichten! 640 00:49:29,258 --> 00:49:30,418 Ga even achteruit 641 00:49:30,593 --> 00:49:32,003 zeker. Jouw beurt om hem te verslaan 642 00:49:33,512 --> 00:49:35,753 Ik zei dat je niet naar buiten mocht gaan op zoek naar problemen 643 00:49:35,931 --> 00:49:37,842 Maar je luistert nooit, hè? 644 00:49:38,392 --> 00:49:41,759 Ik zeg je dat je kungfu moet oefenen maar je bent gewoon te lui! 645 00:49:43,105 --> 00:49:47,098 Gewoon omdat je bankwerk hierboven staat Denkt u gemiddeld dat u problemen kunt veroorzaken? 646 00:49:47,318 --> 00:49:50,560 Nou, nu heeft iemand gegeven jij een goed pak slaag! 647 00:49:50,779 --> 00:49:53,191 Oude man, hoe weet je dit allemaal? 648 00:49:53,365 --> 00:49:54,730 Wij zijn als erwten in een peul 649 00:49:54,909 --> 00:49:55,909 je bent zoals wat? 650 00:49:55,993 --> 00:49:56,993 Boom en jong boompje 651 00:49:57,119 --> 00:49:58,325 Ik begrijp het niet 652 00:49:58,871 --> 00:50:00,156 Ik ben de vader van de jongen! 653 00:50:00,331 --> 00:50:02,947 Jij bent zijn oude man, zie ik! 654 00:50:11,800 --> 00:50:13,131 Ik heb het gevecht nog steeds gewonnen! 655 00:50:14,637 --> 00:50:16,093 Kom op, sta op! 656 00:50:17,973 --> 00:50:21,807 Het is nu 2 tegen 1, dat had ik kunnen raden! 657 00:50:23,270 --> 00:50:26,103 Dat was behoorlijk goed acteerwerk moet ik zeggen 658 00:50:29,026 --> 00:50:31,233 eindelijk komen we bij het punt waar je sterft 659 00:50:31,403 --> 00:50:34,145 Ik moest de hele dag wachten zonder te eten dat je opduikt 660 00:50:34,657 --> 00:50:40,118 dit gaat allemaal over eten! Waarom zei je dat niet? 661 00:50:40,496 --> 00:50:43,738 Het is geen probleem. Ik heb niet veel contant geld 662 00:50:44,500 --> 00:50:45,620 Maar waarom neem je dit niet? 663 00:50:45,751 --> 00:50:47,992 Het is genoeg om een etentje voor jullie allebei te kopen 664 00:50:50,297 --> 00:50:51,833 Ik heb net aangeboden om eten voor je te kopen! 665 00:50:54,468 --> 00:50:55,468 Knielen 666 00:51:02,685 --> 00:51:03,970 Je kunt je geld houden 667 00:51:04,144 --> 00:51:06,726 we krijgen onze maaltijden betaald met dank aan de keizer! 668 00:51:07,398 --> 00:51:08,808 Bedoel je dat hij een politieagent is? 669 00:51:09,316 --> 00:51:10,977 Hoofdcommissaris van politie! 670 00:51:13,028 --> 00:51:15,019 Wat doe je buitenshuis? 671 00:51:15,531 --> 00:51:17,146 Mijn zus zei dat ik boodschappen moest doen 672 00:51:17,324 --> 00:51:18,655 ga het doen! 673 00:51:20,452 --> 00:51:22,443 Je hebt het recht om te zwijgen 674 00:51:22,871 --> 00:51:26,534 maar alles wat je zegt, kan worden aangenomen neergehaald en gebruikt als bewijsmateriaal in de rechtszaal 675 00:51:26,709 --> 00:51:28,825 Dat heb ik ergens gehoord 676 00:51:29,169 --> 00:51:30,272 voordat je een ventilator droeg 677 00:51:30,296 --> 00:51:32,708 Dat geldt ook voor matchmakers, waarom arresteer je ze ook niet allemaal? 678 00:51:32,881 --> 00:51:34,371 En je zoon, terwijl je toch bezig bent 679 00:51:34,550 --> 00:51:35,735 daarmee is hij een bedreiging stomme bank van hem! 680 00:51:35,759 --> 00:51:37,249 Zeg die verspilling niet! 681 00:51:37,678 --> 00:51:39,339 Ik betwijfel of hij je echte zoon is 682 00:51:39,513 --> 00:51:41,128 Waarom gedroeg hij zich anders zo? 683 00:51:41,307 --> 00:51:43,013 Ik word boos als ik alleen maar naar hem kijk 684 00:51:43,225 --> 00:51:44,590 hij zegt nooit een woord 685 00:51:44,768 --> 00:51:47,760 Ik wil er niet over praten! 686 00:51:47,938 --> 00:51:49,144 Praat je niet met elkaar? 687 00:51:49,315 --> 00:51:50,145 Nauwelijks een woord. 688 00:51:50,316 --> 00:51:51,516 Het maakt een verandering dat jij hier bent 689 00:51:51,609 --> 00:51:53,270 ja, juist! 690 00:51:54,403 --> 00:51:55,233 Verplaats het! 691 00:51:55,404 --> 00:51:56,735 Wachten! Ik moet even plassen! 692 00:51:56,905 --> 00:51:59,146 Een lekje nemen? Kom op! 693 00:51:59,325 --> 00:52:00,861 Ik kan het niet met de handboeien om! 694 00:52:01,035 --> 00:52:05,278 Ik doe ze af, maar niet voor lang 695 00:52:09,418 --> 00:52:12,581 Oude man, je bent geen slecht mens 696 00:52:16,216 --> 00:52:18,457 Ik kan het niet doen terwijl jij kijkt! 697 00:52:18,636 --> 00:52:21,252 Maar als ik niet naar je kijk je gaat het pad af! 698 00:52:22,848 --> 00:52:25,510 Ik zou toch gewoon kunnen rennen! 699 00:52:27,102 --> 00:52:28,683 Hier ga ik, ik ren weg! 700 00:52:28,896 --> 00:52:31,888 Hij is gek. Oké, ik ben weg! 701 00:52:32,691 --> 00:52:36,275 Ik ga, ik ren! 702 00:52:37,112 --> 00:52:40,149 Zoals ik dacht, wijs ik de weg en daar gaat hij! 703 00:52:42,785 --> 00:52:44,321 Hij volgde mij niet! 704 00:52:44,953 --> 00:52:46,363 Eindelijk gratis! 705 00:52:48,916 --> 00:52:50,122 Wat is dit? Ik ga naar beneden! 706 00:52:50,292 --> 00:52:52,954 Ik zink! 707 00:52:55,464 --> 00:52:57,921 Deze plaats heet "het dieventoilet" 708 00:52:58,092 --> 00:52:58,922 laat mij hier niet achter! 709 00:52:59,093 --> 00:53:02,130 Hoe meer je worstelt, hoe verder je wegzakt 710 00:53:02,304 --> 00:53:04,090 help me alsjeblieft hier weg! 711 00:53:04,264 --> 00:53:06,095 Je hebt jezelf in deze puinhoop gebracht 712 00:53:06,266 --> 00:53:08,222 dus ga weg zonder mijn hulp 713 00:53:08,394 --> 00:53:09,804 maar ik zou hier kunnen verdrinken! 714 00:53:09,978 --> 00:53:12,139 Zolang je hoofd maar is boven water is het oké 715 00:53:12,314 --> 00:53:13,645 Ik zeg je wat 716 00:53:13,816 --> 00:53:15,977 Ik haal je eruit als je een liedje voor me zingt 717 00:53:16,151 --> 00:53:19,689 maar je kunt beter goed zingen 718 00:53:19,863 --> 00:53:21,649 oké 719 00:53:22,157 --> 00:53:27,197 London Bridge valt naar beneden... 720 00:53:27,371 --> 00:53:28,952 Vallen... 721 00:53:29,748 --> 00:53:31,830 Stop niet, je deed het goed! 722 00:53:40,843 --> 00:53:44,506 Als je nog verder zinkt, is het te laat! 723 00:53:45,347 --> 00:53:47,838 Ga door! Houd je vast! 724 00:53:48,392 --> 00:53:49,392 Dat is het! Kom op! 725 00:53:53,021 --> 00:53:54,306 Je bent er bijna. 726 00:53:57,192 --> 00:53:58,192 Dat klopt 727 00:53:58,235 --> 00:53:59,566 Ik verdronk bijna 728 00:54:09,246 --> 00:54:11,703 Blijf daar niet staan, dat ben je alles vies maken 729 00:54:17,004 --> 00:54:18,210 Help mij! 730 00:54:20,048 --> 00:54:22,505 Haal mij hier weg! 731 00:54:31,477 --> 00:54:33,217 Jij bent ook een goed mens 732 00:54:33,395 --> 00:54:35,226 Je had kunnen weglopen en mij achterlaten 733 00:54:35,647 --> 00:54:36,727 je hebt gelijk! 734 00:54:38,901 --> 00:54:40,391 Bedankt dat je me daaraan herinnert! 735 00:54:40,611 --> 00:54:42,397 Ik ga hier weg! Tot ziens! 736 00:54:42,613 --> 00:54:46,071 Je kunt mij hier niet zomaar achterlaten! Ik zal een liedje voor je zingen! 737 00:54:46,867 --> 00:54:47,447 Wat zei je? 738 00:54:47,618 --> 00:54:48,824 Oké, zing! 739 00:54:49,369 --> 00:54:52,702 London Bridge valt naar beneden... 740 00:54:52,873 --> 00:54:54,989 Vergeet het! Doe geen moeite, het is verschrikkelijk! 741 00:54:55,167 --> 00:54:56,373 Ik haal je eruit! 742 00:54:58,879 --> 00:54:59,879 Haast! 743 00:55:00,839 --> 00:55:03,296 Vang dit! Houd je vast! Als het kapot gaat, is het jouw schuld! 744 00:55:10,015 --> 00:55:12,927 Is er iemand thuis? Open de deur! 745 00:55:14,645 --> 00:55:16,852 Over pech gesproken 746 00:55:22,611 --> 00:55:26,650 Mevrouw! Hier! 747 00:55:27,449 --> 00:55:28,564 Wie ben je? 748 00:55:28,784 --> 00:55:31,241 Mij? Ik ben gewoon ik 749 00:55:31,662 --> 00:55:33,323 Kunt u de deur openen, alstublieft? 750 00:55:42,673 --> 00:55:49,294 Het werkte. Ik, ik ben gewoon ik 751 00:55:53,767 --> 00:55:55,177 Hallo, hallo 752 00:56:00,482 --> 00:56:02,973 Ik zal het opruimen, sorry 753 00:56:03,151 --> 00:56:06,314 nee, vergeet het maar. Kom jij van hier? 754 00:56:06,947 --> 00:56:10,064 Niet echt. Maar deze modder wel 755 00:56:10,450 --> 00:56:12,315 Ik dacht van niet, het was vrij duidelijk 756 00:56:12,494 --> 00:56:13,984 de lokale bevolking valt niet in het moeras 757 00:56:14,162 --> 00:56:16,448 Ik denk het niet. Ik moet er verschrikkelijk uitzien 758 00:56:16,623 --> 00:56:17,988 Mijn excuses, mevrouw 759 00:56:18,166 --> 00:56:20,498 Ik zal er beter uitzien als je dat doet laat mij afwassen 760 00:56:22,212 --> 00:56:23,748 Ik zal er geen rommel van maken 761 00:56:28,427 --> 00:56:30,839 Pardon, kan ik dat ding daar lenen? 762 00:56:33,765 --> 00:56:34,765 Hier 763 00:56:35,225 --> 00:56:36,225 dank je 764 00:56:49,364 --> 00:56:50,774 Het vergt oefening 765 00:57:01,126 --> 00:57:05,495 Dit is mijn huis, ik heb het je niet verteld om naar binnen te gaan, toch? 766 00:57:08,467 --> 00:57:09,877 Oké, je kunt binnenkomen 767 00:57:12,429 --> 00:57:15,171 godzijdank daarvoor. Geen vuile voetafdrukken 768 00:57:15,349 --> 00:57:17,681 Hij zal mij hier tenminste niet volgen 769 00:57:25,400 --> 00:57:27,482 Het is in orde. Vanaf nu kun je lopen 770 00:57:30,113 --> 00:57:31,673 - dank je - De badkamer is daar beneden. 771 00:57:31,782 --> 00:57:32,487 Doe alsof u thuis bent 772 00:57:32,658 --> 00:57:34,694 heel erg bedankt! 773 00:57:39,122 --> 00:57:40,737 Mannen en vrouwen samen? 774 00:57:50,175 --> 00:57:52,086 Je kunt die vieze dingen niet weer aantrekken 775 00:57:52,260 --> 00:57:54,546 Ik zal wat kleding van mijn broer voor je halen 776 00:58:15,283 --> 00:58:16,489 Ik laat ze hier buiten 777 00:58:16,994 --> 00:58:18,029 dank je 778 00:58:27,879 --> 00:58:30,120 O nee. Ik vergat het winkelen 779 00:58:42,769 --> 00:58:43,849 Ik moet naar de markt 780 00:58:43,979 --> 00:58:45,890 Het komt wel goed met jezelf, nietwaar? 781 00:58:47,315 --> 00:58:50,648 Zeker, geen probleem. Ga je gang 782 00:58:54,823 --> 00:58:57,610 Het komt wel goed met mij. Het komt wel goed met mij 783 00:58:57,784 --> 00:59:00,617 Ik maak me geen zorgen, alles komt goed! 784 00:59:06,001 --> 00:59:09,493 De politiechef? O, wat maakt het uit! 785 00:59:15,761 --> 00:59:17,171 Wacht maar! 786 00:59:17,971 --> 00:59:20,462 Als ik dat in ogenschouw neem weer nergens goed voor 787 00:59:20,640 --> 00:59:24,349 Ik zal niet eens een woord tegen hem zeggen 788 00:59:26,605 --> 00:59:28,015 Goed, er is niemand thuis 789 00:59:34,905 --> 00:59:36,520 Die goed voor niets zoon is hier 790 00:59:58,929 --> 01:00:00,135 Haar broer? 791 01:01:41,364 --> 01:01:42,774 Hoe komt het dat het zo vies is? 792 01:02:42,717 --> 01:02:47,086 Het spijt me, vis. Ik was alleen spelen, echt waar! 793 01:02:53,144 --> 01:02:54,304 Mond op mond werkt niet! 794 01:02:54,396 --> 01:02:57,433 Stomme idioot! Nu heb je dat gedaan doodde de goudvis! 795 01:02:59,401 --> 01:03:01,141 - Wat? Jij hier? - Het is een vergissing! 796 01:03:03,738 --> 01:03:05,444 Deze keer zul je mij niet ontsnappen! 797 01:03:11,746 --> 01:03:13,828 Heb je echt last van je achterwerk? 798 01:03:13,999 --> 01:03:15,990 We hadden het kunnen delen beschaafde mensen 799 01:03:16,167 --> 01:03:18,032 maar jij hebt alles verpest! 800 01:03:18,211 --> 01:03:20,418 Dus ik moest na jou opruimen 801 01:03:20,630 --> 01:03:22,120 luister nu! 802 01:03:23,591 --> 01:03:24,956 zei ik toen ik je zag 803 01:03:25,135 --> 01:03:28,172 dat er geen woord tussen ons zou overgaan! 804 01:03:29,055 --> 01:03:32,422 Het bevalt mij prima. Ik wil niet spreek je in ieder geval wel 805 01:03:33,310 --> 01:03:34,846 jij niet, visje 806 01:03:37,480 --> 01:03:38,720 het is dood! 807 01:03:40,275 --> 01:03:41,310 Kom hier terug, jij! 808 01:03:52,329 --> 01:03:54,285 Er zijn wetten in dit land! 809 01:03:54,456 --> 01:03:57,038 Ik vermoord je en meld dat je vermist bent 810 01:04:52,263 --> 01:04:53,969 Je bent behoorlijk snel met je zwaard 811 01:05:08,321 --> 01:05:10,152 De pijp met het koninklijke zegel! 812 01:05:23,253 --> 01:05:24,663 Deze pijp is behoorlijk goed gemaakt 813 01:05:24,838 --> 01:05:26,920 Ik denk dat je het als wapen zou kunnen gebruiken 814 01:05:27,966 --> 01:05:31,834 koninklijk zegel... koninklijk zegel... 815 01:05:32,011 --> 01:05:33,467 Klop het 816 01:05:34,055 --> 01:05:35,386 het breekt niet tegen het bot 817 01:05:35,557 --> 01:05:37,263 Ik vraag me af hoe het is tegen hout 818 01:05:38,059 --> 01:05:40,846 het is nog steeds niet kapot! 819 01:05:41,020 --> 01:05:42,260 Geen krasje! 820 01:05:50,530 --> 01:05:52,566 Leg de pijp meteen neer! 821 01:05:52,740 --> 01:05:54,025 Eerst leg je het zwaard neer! 822 01:05:54,200 --> 01:05:55,656 Je legt eerst de pijp neer 823 01:05:57,412 --> 01:05:59,152 Oké, ik zal het zwaard neerleggen 824 01:05:59,330 --> 01:06:01,321 dat lijkt er meer op 825 01:06:03,293 --> 01:06:05,375 Ik stop het gewoon terug in de schede 826 01:06:22,937 --> 01:06:24,768 - Wat is dit? - Het spijt me, maar hij is het! 827 01:06:24,939 --> 01:06:26,259 Hij begon het meubilair kapot te maken 828 01:06:26,357 --> 01:06:29,315 het is zijn schuld. Versla hem! Ga door! 829 01:06:29,444 --> 01:06:30,980 Waar wacht je op? 830 01:06:32,238 --> 01:06:33,353 Vader! 831 01:06:33,531 --> 01:06:35,897 Hij is je vader? Wat is er mis met jou? 832 01:06:36,075 --> 01:06:37,611 Je hebt overal kinderen! 833 01:07:11,361 --> 01:07:12,646 Dat is genoeg! 834 01:07:24,374 --> 01:07:25,989 Rechts! 835 01:07:44,769 --> 01:07:46,384 Nu ben ik echt boos! 836 01:07:59,367 --> 01:08:00,698 Ik laat je dit een keer winnen! 837 01:08:05,290 --> 01:08:06,826 Ben je klaar met spelen? 838 01:08:07,750 --> 01:08:09,411 Ja, ik ben klaar 839 01:08:14,716 --> 01:08:16,172 Oké, we rusten hier uit 840 01:08:16,509 --> 01:08:17,624 hier bedoel je? Een doodlopende weg? 841 01:08:17,802 --> 01:08:19,667 Er is geen onderdak. Vergeet het! 842 01:08:19,887 --> 01:08:21,343 Een doodlopende weg is gemakkelijker te verdedigen 843 01:08:21,514 --> 01:08:23,220 meneer kung, ik moet echt plassen 844 01:08:23,391 --> 01:08:26,349 klopt, hij moet plassen. Ga je gang 845 01:08:26,894 --> 01:08:29,556 tenzij je kapot kunt gaan een bakstenen muur met je plas 846 01:08:29,731 --> 01:08:32,268 er is geen manier om te ontsnappen 847 01:08:32,442 --> 01:08:35,980 Ik beloof het, ik verzin het niet 848 01:08:36,571 --> 01:08:37,777 zoon, laat hem los 849 01:08:38,698 --> 01:08:39,858 bedankt. 850 01:08:42,619 --> 01:08:43,779 Dank je, broeder 851 01:08:45,121 --> 01:08:47,658 Kijk alsjeblieft niet naar mij, anders kan ik niet plassen 852 01:09:07,185 --> 01:09:07,799 Wat ben je aan het doen? 853 01:09:07,977 --> 01:09:10,343 Het is gewoon een slechte gewoonte van mij 854 01:09:36,756 --> 01:09:40,044 Je kungfu oefenen? 855 01:09:40,218 --> 01:09:42,018 Nee, ik heb alleen de breedte gemeten van het steegje 856 01:09:42,178 --> 01:09:44,089 nu weet je het. Terug ga je! 857 01:10:10,957 --> 01:10:11,957 Wil je wat? 858 01:10:13,292 --> 01:10:15,396 Vertel me eens, waarom doet je vader dat altijd? kleineer je in mijn bijzijn 859 01:10:15,420 --> 01:10:18,332 Ik krijg bijna medelijden met je 860 01:10:19,132 --> 01:10:22,169 waar dienen al die toeters en kettingen voor? 861 01:10:22,343 --> 01:10:25,005 Vertel me niet echt waar verwacht je dat ik ontsnap? 862 01:10:25,179 --> 01:10:27,135 Als je ontsnapt, ben je gemakkelijk te vinden 863 01:10:27,265 --> 01:10:28,880 Ik volg gewoon het gerinkel 864 01:11:02,550 --> 01:11:05,758 De grote oude hertog van York, hij had 10.000 man 865 01:11:05,928 --> 01:11:09,841 hij marcheerde ze naar de top van de heuvel en... 866 01:11:12,477 --> 01:11:15,844 Hoe gaat het met de rest? 867 01:11:16,022 --> 01:11:18,354 Ik geloof dit niet, hij blijft aan mij hangen 868 01:11:18,524 --> 01:11:20,014 dichterbij dan mijn eigen schaduw! 869 01:11:22,987 --> 01:11:25,854 Wacht even, chef Sam Kung! 870 01:11:26,032 --> 01:11:28,193 Je bent zo'n moeilijk te vinden man 871 01:11:28,326 --> 01:11:29,486 jij bent het - ja, ik ben het. 872 01:11:29,660 --> 01:11:30,490 Wat wil je? 873 01:11:30,661 --> 01:11:32,473 Ik was vandaag op de markt en Ik hoorde twee mannen praten over... 874 01:11:32,497 --> 01:11:36,331 Het is regelrecht uit mijn hoofd verdwenen 875 01:11:39,086 --> 01:11:41,168 Ik herinner me nu wat het was 876 01:11:41,339 --> 01:11:42,379 de man met de witte waaier 877 01:11:42,465 --> 01:11:45,127 gaat de longbank van de man beroven om vijf uur! 878 01:11:45,468 --> 01:11:46,799 Witte ventilator? 879 01:11:47,220 --> 01:11:48,220 Om vijf uur? 880 01:11:49,138 --> 01:11:49,797 Je vertelt me ​​geen leugens? 881 01:11:49,972 --> 01:11:52,509 Nee, heb ik ooit tegen u gelogen, chef? 882 01:11:58,272 --> 01:12:00,472 Mijn informant heeft het mij net verteld blanke fan plant een overval 883 01:12:00,608 --> 01:12:01,973 Dus hij is de verkeerde man? 884 01:12:02,652 --> 01:12:06,110 - Dat heb ik je toch verteld, nietwaar? Ik ben niet de bandiet... - Zwijg! 885 01:12:06,322 --> 01:12:08,984 Zolang we hem niet hebben gepakt, je bent een verdachte! 886 01:12:09,450 --> 01:12:12,283 Als je me niet vrijlaat, klaag ik je aan! 887 01:12:12,537 --> 01:12:13,868 Niet jij. Alleen je vader 888 01:12:14,038 --> 01:12:16,450 Ik zou je kunnen opsluiten belemmering van de rechtsgang! 889 01:12:16,624 --> 01:12:17,784 Let op hem! Ik kom terug! 890 01:12:17,959 --> 01:12:20,166 Hoe kun je dit doen? Het is oneerlijk! 891 01:12:21,629 --> 01:12:23,039 Vertel je wat 892 01:12:23,256 --> 01:12:23,995 Ik zal niet naar je kijken als je niet vlucht 893 01:12:24,173 --> 01:12:24,958 Dus je geeft mij de sleutel? 894 01:12:25,132 --> 01:12:26,292 Als ik terugkom 895 01:12:27,218 --> 01:12:28,799 Oké, maar wacht niet te lang 896 01:12:29,762 --> 01:12:31,673 hij kan mij niet verlaten! 897 01:12:46,696 --> 01:12:48,232 Waarom is de witte fan er niet? 898 01:12:52,118 --> 01:12:53,449 Alle anderen zijn al vertrokken 899 01:12:53,619 --> 01:12:55,075 dus waar was je? 900 01:12:55,454 --> 01:12:56,739 Misschien is hij bang 901 01:12:58,875 --> 01:13:00,706 Ik ben in mijn hele leven nooit bang geweest 902 01:13:01,711 --> 01:13:03,121 Je kunt beter naar de anderen gaan 903 01:13:03,296 --> 01:13:04,752 Ik dacht dat we er niet klaar voor waren 904 01:13:04,922 --> 01:13:08,414 weet je wat ze zeggen? Nee tijd zoals het heden 905 01:13:08,843 --> 01:13:10,128 Oké, ik ga 906 01:13:15,308 --> 01:13:17,139 Daarna zullen we van dat kind afkomen 907 01:13:17,310 --> 01:13:19,392 dan kunnen we zijn deel verdelen 908 01:13:19,645 --> 01:13:22,102 wat we zullen doen is hem in de val lokken 909 01:13:22,273 --> 01:13:23,673 dus neemt hij de schuld op zich voor de overval 910 01:13:23,816 --> 01:13:26,603 dan kunnen we het verdelen de buit op Tiger Peak 911 01:13:28,863 --> 01:13:30,228 laat me gaan, alsjeblieft 912 01:13:30,781 --> 01:13:31,896 hou je mond, dwaas! 913 01:13:32,992 --> 01:13:33,651 Kom op, laten we gaan 914 01:13:33,826 --> 01:13:35,157 Wat gaan we met hem doen? 915 01:13:35,328 --> 01:13:37,239 Misschien moet je zijn lichten uitdoen 916 01:13:37,413 --> 01:13:39,745 Je fan zit daarbinnen, vergeet het niet 917 01:13:46,130 --> 01:13:47,370 Wat denk je dat je aan het doen bent? 918 01:13:47,757 --> 01:13:48,997 Als je het wilt weten, de kick 919 01:13:49,175 --> 01:13:51,962 in de broek was een cadeautje van broer Kim! 920 01:13:54,555 --> 01:13:57,046 Als je dacht dat we je een deel zouden geven 921 01:13:57,224 --> 01:13:58,660 in de buit mijn vriend, dan heb je je vergist 922 01:13:58,684 --> 01:13:59,969 maar we hebben een zondebok nodig! 923 01:14:00,144 --> 01:14:03,978 Vergeet je ventilator niet! Gevangenissen zijn heet 924 01:14:10,154 --> 01:14:10,813 - Wat is er? - Wat is er? 925 01:14:10,988 --> 01:14:12,023 Verdwalen! 926 01:14:12,198 --> 01:14:13,404 Hier is niets te zien! Ga door! 927 01:14:13,574 --> 01:14:14,654 Verplaats het! Ga naar huis! 928 01:14:21,374 --> 01:14:23,365 Ik zei toch dat er geld voor jullie allemaal zou zijn 929 01:14:24,043 --> 01:14:26,534 als je problemen zoekt 930 01:14:28,339 --> 01:14:29,624 Ik geef het je terug! 931 01:14:39,600 --> 01:14:41,431 Op mijn hoofd! Op mijn hoofd! 932 01:14:45,606 --> 01:14:46,891 Hij is behoorlijk snel 933 01:14:58,536 --> 01:15:01,323 Stop er alsjeblieft mee! Je doet mij pijn! 934 01:15:01,497 --> 01:15:04,113 Kijk! Ze gaan verslaan omhoog die arme oude man! 935 01:15:05,584 --> 01:15:06,994 Nee, alsjeblieft! 936 01:15:07,420 --> 01:15:08,535 Onruststoker! 937 01:15:13,884 --> 01:15:16,591 Nee. 938 01:15:16,762 --> 01:15:21,844 Trap mij alsjeblieft niet in de weg... 939 01:15:25,354 --> 01:15:27,640 Nee... 940 01:15:39,952 --> 01:15:41,237 Daar gaat je marktkraam! 941 01:15:41,454 --> 01:15:43,069 Nu heb ik geen concurrentie meer! 942 01:15:43,247 --> 01:15:43,986 Gaat het met je? 943 01:15:44,165 --> 01:15:45,165 Beweging! 944 01:15:46,083 --> 01:15:47,744 - Geef me dat niet! - Nee... 945 01:15:47,918 --> 01:15:48,918 Laat hem met rust! 946 01:15:49,003 --> 01:15:50,003 Ga weg! 947 01:15:55,760 --> 01:15:56,760 Neem dat! 948 01:16:03,851 --> 01:16:04,931 Ik zie dat je je baard bent kwijtgeraakt? 949 01:16:44,350 --> 01:16:45,465 Kan niet vallen 950 01:16:46,435 --> 01:16:48,801 dank je! Bedankt voor uw steun! 951 01:17:04,537 --> 01:17:04,992 Spel voorbij. 952 01:17:05,162 --> 01:17:06,618 - Ben je al dood? - Niet helemaal! 953 01:17:14,922 --> 01:17:16,002 Wie ben jij in godsnaam? 954 01:17:30,688 --> 01:17:31,688 Nee, nee! Mijn winkel! 955 01:17:31,856 --> 01:17:33,187 Mijn god! 956 01:17:33,357 --> 01:17:34,563 Wees genereus 957 01:17:36,152 --> 01:17:37,858 laat weg! 958 01:17:46,579 --> 01:17:48,911 Wat ben je aan het doen? Ga daar weg! 959 01:17:49,081 --> 01:17:50,571 Laat mij binnen 960 01:17:51,917 --> 01:17:53,202 ga daar weg! 961 01:17:53,752 --> 01:17:56,585 Houd op! Ga daar weg! 962 01:18:00,050 --> 01:18:01,665 Mijn oor doet echt pijn! 963 01:18:01,844 --> 01:18:04,586 Vieze oude man, dat zullen we doen bel de politie! 964 01:18:05,055 --> 01:18:06,055 Rokken? 965 01:18:52,811 --> 01:18:54,426 Nee... 966 01:18:57,107 --> 01:18:58,847 Ik spring 967 01:19:06,742 --> 01:19:10,109 Tijd om een ​​ritje te maken! Tijd om af te stappen! 968 01:20:13,434 --> 01:20:14,719 Hij blijft mijn oor raken! 969 01:20:14,852 --> 01:20:16,012 We kunnen maar beter voorzichtig zijn! 970 01:20:28,949 --> 01:20:31,361 Waar is hij? Aan de achterkant 971 01:20:32,661 --> 01:20:34,026 we zullen zien hoe stoer je bent! 972 01:20:36,165 --> 01:20:39,498 Het deed niet eens pijn! 973 01:20:42,171 --> 01:20:43,206 Ga naar de hel 974 01:20:49,928 --> 01:20:52,385 Het is onbeleefd om door ramen naar binnen te gluren! 975 01:20:54,600 --> 01:20:55,840 Nee, blijf erbuiten! 976 01:20:56,643 --> 01:20:57,348 Waar zijn die sleutels? 977 01:20:57,519 --> 01:20:58,580 - Hoe zit het met mijn stof? - Je krijgt het terug! 978 01:20:58,604 --> 01:20:59,764 Hier is de politie! 979 01:21:04,485 --> 01:21:05,850 Laten we gaan! Hier is de politie! 980 01:21:07,905 --> 01:21:09,190 Omsingel de deur! 981 01:21:15,371 --> 01:21:16,656 Oké, jij binnen! 982 01:21:16,830 --> 01:21:18,536 Kom naar buiten, de plaats is omsingeld! 983 01:21:18,957 --> 01:21:20,493 Ik ga tot 3 tellen! 984 01:21:20,667 --> 01:21:23,204 Je komt rustig naar buiten en leg je wapens neer! 985 01:21:23,379 --> 01:21:25,540 Een! Twee! Drie! 986 01:21:31,428 --> 01:21:32,428 Beweeg niet! 987 01:21:32,638 --> 01:21:34,629 Kom op, maak je een grapje? 988 01:21:35,015 --> 01:21:37,427 Broeder, wees niet boos! 989 01:21:37,768 --> 01:21:39,804 Broeder, ik weet dat het moeilijk voor je moet zijn 990 01:21:39,978 --> 01:21:41,373 Dus ik loop dezelfde kant op, oké? 991 01:21:41,397 --> 01:21:44,104 Ik heb meester beloofd dat ik dat zou doen breng je met mij mee naar huis 992 01:21:44,274 --> 01:21:46,185 Ik moest ervoor zorgen dat je zou niet meer weglopen 993 01:21:46,360 --> 01:21:47,920 Je had me niet zo hoeven vastbinden! 994 01:21:48,070 --> 01:21:50,026 Ik moet je eerst naar de politiechef brengen 995 01:21:50,197 --> 01:21:51,917 hij is de enige die de aanklacht kan intrekken! 996 01:21:52,574 --> 01:21:56,863 Vergeet het! Denk je dat de wet is gemaakt? weg te onderhandelen wanneer het u uitkomt? 997 01:21:57,913 --> 01:21:59,528 De wet is medelevend bedoeld! 998 01:22:00,207 --> 01:22:02,664 Het is voor iedereen hetzelfde. Geen uitzonderingen! 999 01:22:03,085 --> 01:22:04,746 Maar hij heeft berouw voor wat hij verkeerd heeft gedaan 1000 01:22:04,920 --> 01:22:09,038 het aanvallen van een politiekonvooi kan niet worden verontschuldigd! 1001 01:22:09,633 --> 01:22:11,965 Maar zelfs overheidsfunctionarissen begaan misdaden 1002 01:22:12,136 --> 01:22:15,003 zegt wie? We hinderen tenminste geen konvooien! 1003 01:22:15,180 --> 01:22:17,260 Als ik de veroordeelde terugbracht zou het dingen veranderen? 1004 01:22:17,349 --> 01:22:18,349 Belachelijk! 1005 01:22:18,392 --> 01:22:20,758 Wat is er belachelijk aan? 1006 01:22:20,936 --> 01:22:23,769 Als je iemands stuk snijdt arm, de wond zal genezen 1007 01:22:23,939 --> 01:22:25,554 maar je sneed nog steeds in zijn arm 1008 01:22:27,192 --> 01:22:30,650 oké. Wat als ik je pijp neem? 1009 01:22:31,238 --> 01:22:32,603 Zet het nu meteen neer! 1010 01:22:32,865 --> 01:22:35,607 Als ik het dan weer neerleg het is alsof ik het nooit heb genomen 1011 01:22:35,784 --> 01:22:37,775 Vader, je hebt niet veel tijd 1012 01:22:37,953 --> 01:22:39,193 als hij hem Kim wil laten vinden 1013 01:22:39,329 --> 01:22:41,820 bemoei je er niet mee. Ik kan Kim zelf vinden 1014 01:22:41,999 --> 01:22:43,785 jij weet niet waar hij is en ik wel 1015 01:22:43,959 --> 01:22:44,573 maar als je geen deal wilt sluiten 1016 01:22:44,751 --> 01:22:46,332 Dan is het uw probleem, meneer 1017 01:22:46,503 --> 01:22:47,503 wacht even! 1018 01:22:47,796 --> 01:22:51,334 Als je een voortvluchtige onderdak biedt, Ik laat je arresteren! 1019 01:22:53,051 --> 01:22:55,292 Ik zou niet te ver gaan als ik jou was! 1020 01:22:57,347 --> 01:23:00,054 Hier is de afspraak. Ik laat je erover nadenken 1021 01:23:00,225 --> 01:23:01,965 Ik tel tot 3 en bonk op de tafel 1022 01:23:02,144 --> 01:23:03,975 en jij geeft mij jouw antwoord. Klaar, 3! 1023 01:23:04,146 --> 01:23:06,512 Wachten! Oké, oké! 1024 01:23:07,608 --> 01:23:10,520 Dat kun je beter meenemen crimineel terug met jou 1025 01:23:10,736 --> 01:23:11,936 anders deel je zijn mobieltje! 1026 01:23:11,987 --> 01:23:16,856 50! Nee, 40! Oké, 30! 1027 01:23:24,166 --> 01:23:26,157 Oké, je kunt 70 procent nemen! 1028 01:23:41,433 --> 01:23:42,660 Het ligt niet in mijn aard om dingen te delen 1029 01:23:42,684 --> 01:23:45,892 in godsnaam, verlaat mij een klein souvenir, nietwaar? 1030 01:23:52,069 --> 01:23:54,902 Je zei dat je een souvenir wilde 1031 01:23:57,741 --> 01:24:00,699 Oké, hier. Om je botten te begraven! 1032 01:24:00,869 --> 01:24:02,200 Nee, alsjeblieft niet! 1033 01:24:07,501 --> 01:24:08,911 Het is in orde, ik heb het gepakt! 1034 01:24:11,880 --> 01:24:12,289 Jij bent het! 1035 01:24:12,464 --> 01:24:15,877 Jij bent echt een slijmzak. Jij werkte samen met hem om mijn broer in de val te lokken 1036 01:24:16,051 --> 01:24:17,962 Je hebt geluk dat ik je niet verscheur! 1037 01:24:18,303 --> 01:24:19,918 Waarom heb je dan de pot gepakt? 1038 01:24:20,222 --> 01:24:22,062 Ik hou er niet van om aardig te zien dingen gaan kapot 1039 01:24:22,224 --> 01:24:25,136 je staat altijd in de weg 1040 01:24:25,602 --> 01:24:26,717 Dus wat doe je hier? 1041 01:24:26,895 --> 01:24:30,729 Ik ben hier om je terug te brengen naar de politie! 1042 01:24:32,568 --> 01:24:35,230 Dient u goed. Hij is gekomen om je op te nemen 1043 01:24:35,404 --> 01:24:38,441 jij wat? Deze spuit? 1044 01:24:41,827 --> 01:24:42,827 Wat is er zo grappig? 1045 01:24:44,663 --> 01:24:46,119 Het is waar, het klinkt grappig 1046 01:24:46,456 --> 01:24:47,571 Ik hoor je niet lachen! 1047 01:24:50,586 --> 01:24:51,917 Je kunt maar beter voorzichtig zijn 1048 01:24:52,087 --> 01:24:54,248 hij is een uiterst gevaarlijke kerel 1049 01:24:54,423 --> 01:24:57,085 waar je beter op let zijn tijgerstaartbeweging 1050 01:25:13,609 --> 01:25:19,104 Neem mij mee? Er is geen kans! 1051 01:25:21,700 --> 01:25:25,784 Verdomd! Hoe dit ook afloopt 1052 01:25:25,954 --> 01:25:27,223 de situatie ziet er niet goed uit voor mij 1053 01:25:27,247 --> 01:25:29,454 Ik waag liever mijn risico met het kind! 1054 01:25:40,802 --> 01:25:44,294 Kijk je mee? 1055 01:25:45,265 --> 01:25:47,506 De benen! Benen hoofd! 1056 01:25:54,524 --> 01:25:57,391 Wachten! Ren niet terug naar binnen daar word je afgeslacht! 1057 01:25:58,153 --> 01:26:00,860 Zijn beenvaardigheden zijn legendarisch, je hebt geen kans 1058 01:26:01,490 --> 01:26:03,321 in plaats daarvan zou je zijn bovenlichaam moeten aanvallen 1059 01:26:03,492 --> 01:26:04,698 bovenlichaam? 1060 01:27:30,120 --> 01:27:31,120 Je leert snel 1061 01:27:43,508 --> 01:27:45,965 Je bent er al achter gekomen 1062 01:27:46,136 --> 01:27:48,047 dat zijn bovenlichaam nog dodelijker is! 1063 01:27:48,221 --> 01:27:48,926 Waarom heb je het mij niet verteld? 1064 01:27:49,097 --> 01:27:50,533 Als je een gevecht wilt winnen je moet een paar klappen opvangen 1065 01:27:50,557 --> 01:27:53,139 je zult eraan wennen! 1066 01:27:53,310 --> 01:27:55,642 Je kunt praten, maar dat doe je niet degene die geraakt wordt! 1067 01:27:55,771 --> 01:27:56,914 Is je iets niet opgevallen? 1068 01:27:56,938 --> 01:27:59,054 Je tegenstander is een eenbenig paard 1069 01:27:59,357 --> 01:28:01,188 hij vertrouwt altijd op zijn linkerbeen! 1070 01:28:07,157 --> 01:28:09,239 Je bent zo'n expert, vecht tegen hem! 1071 01:28:09,951 --> 01:28:13,409 Als ik vecht, is er niemand die je kan coachen 1072 01:28:18,627 --> 01:28:21,209 Pijn betekent dat de spier werkt. Het gaat prima met je 1073 01:28:21,379 --> 01:28:23,119 ga door! 1074 01:28:56,039 --> 01:28:58,451 Kom op, sta op. Wat is er aan de hand? 1075 01:28:58,708 --> 01:29:00,323 Ga verder, wat ben je aan het doen? 1076 01:29:00,502 --> 01:29:01,992 Ik probeer het, idioot! 1077 01:29:02,170 --> 01:29:03,956 Stop met spelen en blijf erin hangen! 1078 01:29:35,662 --> 01:29:39,029 Laat niet los, ook al ben je dat wel getroffen door de bliksem! 1079 01:30:06,735 --> 01:30:09,693 Heb je dat gezien? Ik heb het gedaan! 1080 01:30:10,196 --> 01:30:13,188 Pas op! Het is nog niet voorbij! Achter je! 1081 01:30:16,870 --> 01:30:18,906 Ik zei toch dat je voorzichtig moest zijn met hem, nietwaar? 1082 01:30:19,205 --> 01:30:21,241 Je liep daar regelrecht tegenaan, Sonny! 1083 01:30:23,251 --> 01:30:24,331 Kijk uit, daar komt hij! 1084 01:30:24,502 --> 01:30:32,250 Sta op, jongen, sta op! 1085 01:30:33,303 --> 01:30:34,588 Ga nu aan de slag, ga door! 1086 01:31:00,956 --> 01:31:02,116 Ik weet het niet te zien 1087 01:31:23,478 --> 01:31:26,515 Geef niet op, jongen! Geef niet op! 1088 01:31:26,773 --> 01:31:28,138 Ik weet dat je het kunt 1089 01:31:28,316 --> 01:31:29,585 nog een paar goede trappen en hij zal op de grond liggen 1090 01:31:29,609 --> 01:31:31,315 Ik weet dat je het kunt, jongen! 1091 01:31:35,699 --> 01:31:36,699 Blijf bij mij! 1092 01:31:36,866 --> 01:31:38,606 Je hebt wat frisse lucht nodig 1093 01:31:39,828 --> 01:31:41,989 je zult je beter voelen 1094 01:31:42,163 --> 01:31:43,278 water. Water... 1095 01:31:43,456 --> 01:31:45,321 Blijf daar! 1096 01:31:50,130 --> 01:31:51,620 Dit is engelenwater 1097 01:31:51,881 --> 01:31:53,087 het zal je goed doen 1098 01:32:00,765 --> 01:32:02,721 Dit is pas de eerste ronde, onthoud 1099 01:32:04,269 --> 01:32:05,496 Wat bedoel je met dat het pas de eerste ronde is? 1100 01:32:05,520 --> 01:32:07,727 Nog 3 rondes volhouden 1101 01:32:07,897 --> 01:32:09,637 de oude scheet heeft het niet in zich 1102 01:32:09,816 --> 01:32:11,002 Ik denk het ook niet, eerlijk gezegd! 1103 01:32:11,026 --> 01:32:13,938 Ga door, ga door! Snel! 1104 01:32:15,864 --> 01:32:18,446 Laat hem het hebben, jongen! Ga door, pak hem! 1105 01:32:19,576 --> 01:32:22,033 Wat ben je aan het doen? Ik ben de scheidsrechter! 1106 01:32:22,328 --> 01:32:24,168 Hij valt de scheidsrechter aan, je moet hem tegenhouden! 1107 01:32:24,330 --> 01:32:25,536 Dat mag hij niet doen! 1108 01:32:25,707 --> 01:32:26,992 Ga door, doe je ding! 1109 01:32:29,878 --> 01:32:32,039 Ga door, blijf daar niet staan ​​kijken! 1110 01:32:32,213 --> 01:32:33,953 De beste verdediging is een aanval, weet je nog? 1111 01:32:34,132 --> 01:32:35,713 Ga verder, waar wacht je nog op? 1112 01:32:35,925 --> 01:32:39,838 Ga door, ga je gang! 1113 01:34:00,677 --> 01:34:02,884 Kom hier! Je hebt meer frisse lucht nodig 1114 01:34:03,054 --> 01:34:04,794 water... 1115 01:34:04,973 --> 01:34:07,635 Water 1116 01:34:08,351 --> 01:34:09,745 het gaat prima met je. ik denk dat je die ronde gewonnen hebt 1117 01:34:09,769 --> 01:34:10,929 waarom zei je dat? 1118 01:34:11,104 --> 01:34:12,640 Omdat ik de scheidsrechter ben 1119 01:34:15,567 --> 01:34:16,932 kijk uit, daar komt hij! Ga door! 1120 01:34:22,282 --> 01:34:23,647 Ga door! 1121 01:34:40,967 --> 01:34:42,503 Probeer zijn been op slot te zetten! 1122 01:34:43,261 --> 01:34:44,842 Het is de enige manier om hem te vertragen! 1123 01:35:16,377 --> 01:35:18,868 Neem dit. Ga door, je hebt het nodig! 1124 01:35:19,172 --> 01:35:22,960 Ik heb tenminste jou om mij te beschermen! 1125 01:35:30,850 --> 01:35:33,842 Ik word te oud voor dit soort onzin! 1126 01:35:58,628 --> 01:36:01,085 Je doet het gewoon geweldig, jongen! 1127 01:36:01,256 --> 01:36:02,358 Ik zit daar en zie hoe jij vecht 1128 01:36:02,382 --> 01:36:04,748 het deed me denken aan mezelf toen ik jonger was! 1129 01:36:04,926 --> 01:36:07,008 Je bent niet alleen onverslaanbaar 1130 01:36:07,178 --> 01:36:09,260 maar je bent ook onverwoestbaar! 1131 01:36:10,515 --> 01:36:14,303 Ik ben blij dat je er zoveel vertrouwen in hebt 1132 01:36:14,477 --> 01:36:16,138 water. Ik heb water nodig! 1133 01:36:28,032 --> 01:36:29,232 Hier is het water. Nu opdrinken 1134 01:36:29,325 --> 01:36:32,283 dit zou je een kick moeten geven, hou je vast! 1135 01:36:33,955 --> 01:36:35,616 Maak je geen zorgen. Het is in orde 1136 01:36:35,790 --> 01:36:36,996 het heeft gewoon een grappige smaak 1137 01:36:38,001 --> 01:36:40,458 het is gewoon het water dat eruit komt mijn pijp, het zal je niet doden 1138 01:36:48,303 --> 01:36:52,342 Ik wed dat je je beter voelt, nietwaar? 1139 01:36:54,934 --> 01:36:56,890 Hier, wat frisse lucht 1140 01:37:02,567 --> 01:37:03,807 Dat was oneerlijk! 1141 01:37:03,985 --> 01:37:07,227 Zo'n gepensioneerde schoppen! 1142 01:38:03,127 --> 01:38:06,494 Het is behoorlijk slim van je om alles mee te nemen het goud en laat het zilver achter 1143 01:38:06,714 --> 01:38:08,375 de prijs van goud tegenwoordig... 1144 01:38:12,678 --> 01:38:15,886 Wat omhoog gaat, moet ook weer naar beneden komen! 1145 01:41:33,254 --> 01:41:34,835 Goeie jongen! Goeie jongen! 1146 01:42:16,088 --> 01:42:17,453 Kom hier! 1147 01:42:19,759 --> 01:42:23,297 Kind, je was geweldig! 1148 01:42:23,471 --> 01:42:25,132 Je was gewoon geweldig! Jij bent de winnaar! 1149 01:42:25,765 --> 01:42:27,721 We delen de prijs 50/50 1150 01:42:28,059 --> 01:42:29,640 hou op! Wat ben jij...? 1151 01:42:31,312 --> 01:42:33,519 Als je wilt, mag je mijn riem hebben 1152 01:42:44,617 --> 01:42:46,653 Meester! Broeder Jing komt eraan! 1153 01:42:47,161 --> 01:42:49,402 Meester, Jing is terug! 1154 01:42:55,419 --> 01:42:56,419 Meester! 1155 01:42:56,671 --> 01:43:00,664 Sta op. Sta op. Waar is ah long? 1156 01:43:14,188 --> 01:43:17,180 Broeder long! Kom op! 1157 01:43:23,614 --> 01:43:25,855 Meester, ik zei dat ik terug zou komen 1158 01:43:27,785 --> 01:43:29,025 long, wat is er met je gebeurd? 1159 01:43:29,203 --> 01:43:30,693 Breng hem binnen! Kom op, schiet op!